Language=Croatian (Hrvatski)
CP=1250
Tns1=Croatian (Hrvatski) jezik - Inačica 5.74 
Tns2=Prijevod - Davor Bokun (dbokun@globalnet.hr)
Crgt=Sva prava zadržana.
LcTo=Ova kopija je licencirana na ime:
qExi=Da li želite da napustite Commander?
mFle=&Datoteke
UsMn=Korisnički &izbornik;Pokreni Korisnički izbornik;Izbornik
FRun=Pok&reni ...;Pokreni neki vanjski program
FViw=Po&gled;Pogledaj neku datoteku
HxEd=&Hex uređivanje;Hex uređivanje neke datoteke;Hex uređivanje
FEit=Ur&edi;Uredi neku datoteku
NwEd=Uredi (novi)
FCpy=&Kopiraj ...;Kopiraj datoteke i direktorije
FMve=Prem&jesti ...;Premjesti datoteke i direktorije
FRen=P&reimenuj ...;Preimenuj datoteke i direktorije
FlMR=Višestruko Preimenovanje ...;Preimenuj više datoteka i direktorija
MkDr=Napr&avi Direktorij ...;Napravi jedan novi direktorij;Napravi Direktorij
FDel=Iz&briši ...;Izbriši datoteke i direktorije
Recy=Premjesti u Kantu za Smeće, ako je moguće
Remo=Ukloni
Wipe=Uništi (sigurno brisanje)
SnMl=E-Mail za ...;Pošalji datoteku(e) kao E-mail
Burn=Sprži na CD ili DVD ...;Sprži odabrane datoteke na CD ili DVD;Sprži na CD/DVD
DERW=&Brisanje diska za Ponovno Pisanje (RW) ...;Briši disk umetnut u zadani snimač;Brisanje RW diska
Splt=Razdijeli/Spo&ji ...0;Razdijeli/Spoji neku datoteku
Pack=Kom&primiraj ...;Komprimiraj odabrane datoteke
UPck=Ra&spakiraj sve datoteke ...;Raspakiraj sve datoteke
Enco=Kodiraj &Datoteku ...;Kodiraj Datoteku (UU, XX, MIME);Kodiraj
CCRc=Izradi CRC Kontrolne zbrojeve (SF&V/MD5/SHA1) ...;Izradi CRC Kontrolne zbrojeve (SFV/MD5/SHA1 Format)
CRLF=CR/LF
CLfD=CR/LF -> &DOS;Prevedi CR/LF u DOS, Windows, OS/2
CLfU=CR/LF -> &UNIX;Prevedi CR/LF u UNIX
CLFM=CR/LF -> &MAC;Prevedi CR/LF u MAC
FAtr=Svojstv&a datoteke ...;Uredi atribute datoteke
PgTp=&Vrsta programa ...;Pokaži vrstu aplikacije za neku izvršnu datoteku;Izvršna vrsta
Prpt=Svojstva ...;Pokaži svojstva
Exit=I&zlaz;Napusti Commander
mEdt=Ur&edi
mSel=&Označi
SlGr=&Označi grupu ...
DsGr=&Ukini označenost grupe ...
SelI=O&brnuto označi
RsSl=V&rati označeno
HTMR=&HTML reference;Označi HTML reference u ovoj datoteci;Označi HTML reference
SAll=Označi &sve
SelD=Ukini označenost svega
Sext=Označi sve iste ekstenzije
Dext=Ukini označenost svih istih ekstenzija
SFSv=Spremi označeno u datoteku
SFLd=Učitaj označeno iz datoteke
Clip=Međuspremnik
CCSD=Kopiraj izvorišni direktorij
CCDD=Kopiraj odredišni direktorij
CCNm=Kopiraj naziv
CCPt=Kopiraj naziv putanje
mDsk=&Disk
DCpy=&Kopiraj Diskete ...;Kopiraj disk Sektor po sektor;Kopiraj Disk
DCmp=Usp&oredi Diskete ...;Usporedi dva diska
DVer=&Verificiraj Diskete ...
DLbl=&Oznaka Diska ...;Oznaka odabranog diska
DFmt=&Formatiraj Disk ...;Formatiraj jedan disk
NCon=Mrež&na povezivanja ...
NDsc=Odspoji mrež&ne pogone ...
DShr=Pod&ijelite Direktorij ...;Zajednički Korišteni Direktorij
FTPc=FT&P Povezivanje ...
FTPd=FTP O&dspajanje
FTPh=FTP Po&kaži skrivene datoteke;Prikaži skrivene datoteke
FTPt=FTP pokaži originalni popis direktorija
FTPl=FTP pokaži zapis
DInf=&Info Diska ...;Informacije diska
DSel=&Odaberite Pogon...;Odaberite disk
DEjc=&Izbaci;Izbaci disk
mViw=Po&gled
Favo=F&avoriti ...
FvAd=Dod&aj u favorite ...
Cntr=Spr&emnik ...
VTbr=Ala&tna traka;;Promijeni uključeno ili isključeno Alatne Trake
VwDB=Traka &Diska;Promijeni uključeno ili isključeno Trake Diska
MiSB=&Mini statusna traka;Promijeni uključeno ili isključeno Mini Statusne Trake
CmdB=Traka N&aredbi;Promijeni uključeno ili isključeno Trake Naredba
CBAF=Dodaj trenutni naziv
CBAS=Dodaj trenutni kraći naziv
CBAP=Dodaj trenutnu putanju
CBPS=Dodaj trenutnu kraću putanju
CBDH=Ukloni povijest
FKey=Gumbi &Funkcijskih tipki;Prikaži gumbe funkcijskih tipki
TilV=Rasporedi &Okomito;Rasporedi prozore kao okomito
VHiS=Pokaži skrivene datoteke
VHid=Prikaži skrivene datoteke
VSOl=Samo odabrane datoteke
VDBr=Pokaži Sve (sa poddirektorijima)
VLIc=Veli&ke Ikone
VSIc=&Male Ikone
VLst=P&opis
VDtl=&Detalji
VMin=Minimiziraj
mSrt=Razvr&staj
BNme=po &Nazivu;Razvrstaj datoteke abecedno prema nazivu;Naziv
BExt=po &Ekstenziji;Razvrstaj datoteke abecedno prema ekstenziji;Nastavak
BTme=po &Vremenu;Razvrstaj datoteke po vremenu;Vrijeme
BSze=po &Veličini;Razvrstaj datoteke po veličini;Veličina
BTpe=po V&rsti
BPth=po &Putanji
BNon=&Nerazvrstano;Pokaži datoteke u jednakom poredku kao što su na disku
BRvs=Ob&rnuti poredak;Obrnuti poredak razvrstavanja
mExr=E&kstra
eFnd=&Pretraživanje ...;Pretraživanje trenutnog diska za datotekama
ChDr=P&romijeni direktorij ...
GoTo=&Idi na ...;Idi na direktorij
RDOS=Pok&reni DOS
Ping=Ping ...;Ping
Clck=&Datum - Vrijeme ...;Postavite trenutni datum i vrijeme;Sat
DlHs=Ukloni povijest
Swap=Ra&zmjeni panele;Promijeni položaj dvaju panela
EqPn=Lijevo &= Desno;Učini lijevi (gornji) panel = desni (donji) panel
CmpD=&Usporedi direktorije;Usporedi sadržaj direktorija
Diff=Usporedi &datoteke ...;Usporedi datoteke
Snch=S&inkroniziraj direktorije ...;Sinkroniziraj sadržaj direktorija
SzDr=Veličina &Direktorija;Procijeni veličinu direktorija
OcSp=&Zauzeti prostor ...;Izračunaj zauzeti prostor za odabrano
DrLs=P&opis direktorija ...;Učitaj popis direktorija u editor;Popis direktorija 
MFSc=Kreiraj &Programski Objekt ...;Kreiraj neku novu prečicu;Kreiraj Programsko Odredište
KlPr=U&kloni Proces ...
ShDw=Isključi;Isključite Vaš sistem;Isključi
ScSv=Ču&var ekrana;Pokreće Windows Čuvar Ekrana
mOpt=M&ogućnosti
OpTB=Prilagodite Ala&tnu traku ...;Odaberite mogućnosti Alatne Trake
CNFG=&Konfiguracija ...;Podesite mogućnosti konfiguracije
OEPk=&Program za komprimiranje ...;Odaberite mogućnosti programa za kopiranje
OUsM=Korisnički &izbornik;Definiraj korisnički izbornik
Lnge=J&ezik ...;Izaberite jezik
SvSt=&Spremi podešavanje;Spremi trenutne postavke
mClr=&Boja ...;Odaberite boje panela
CsCr=Prila&godi ...
Stnd=&Standardni
Clsi=&Klasični
OCCs=Prila&godi ...
OFlt=Prila&godi ...
Fltr=&Filter
kPnl=Panel
kTab=Tab
kAct=Usmjereno
mLft=&Lijeva (Gornja)
mRgh=&Desna (Donja)
NwTb=Novi T&ab Mape;;Dodaj novu Karticu
Tree=S&tablo;Prikaži stablo direktorija
Cust=Pr&ilagođeno;Pokaži datoteke u prilagođenom formatu
Bref=P&opis;Pokaži samo naziv datoteka
Full=&Detalji;Pokaži datoteke s više informacija
ThNl=Sliči&ce;;Minijature
QViw=&Brzi pogled;Prikaži brzi pogled
OnOf=&Uključeno/Isključeno;Aktiviranje i deaktiviranje panela uključeno i isključeno
Info=&Informacija ...;Prikaži informacije
VRfr=&Osvježi;Ponovo pročitaj direktorij/stablo
AASC=Automatska veličina stupaca
AQFi=&Brzi Filter...
AGDD=Promijeni direktorij
LGoR=Idi na Izvor
LGUD=Gore do osnovne mape
Ejct=Izbaci
Expt=Popis Izvo&za
Tsks=Popi&s zamjena;Pokaži the switch list
Help=&Pomoć
Hlpc=&Pomoć;Općenita pomoć
GoOL=&Idi Online;Otvara Vaš WWW Preglednik
Abot=Informacije &Proizvoda ...;Informacija proizvoda
Rgst=&Registriraj ...
tAdd=Novi Tab
tToL=Premjesti na lijevi (gornji)
tToR=Premjesti na desni (donji)
tCls=Zatvori ovu karticu
tCAl=Zatvori sve kartice
NFwd=Naprijed
ReRd=Osvježi
DBFm=Mod (Popis/Detalji)
DBFf=Prvi zapis
DBFp=Prethodni zapis
DBFn=Slijedeći zapis
DBFl=Zadnji zapis
DBFr=Više zapisa
DBFa=Pročitaj sve zapise
Resh=Osvježi
IgnS=Zanemari prazna mjesta
Shel=Shell
MyDs=Moji Dokumenti
Desk=Radna površina
Prog=Programi
SMnu=Izbornik Start
Fnts=Fontovi
eSrh=&Pretraživanje ...
FNew=&Novi
FOpn=&Otvori ...
Save=&Spremi\tCtrl+S
SeAs=Spremi k&ao ...
Undo=&Poništi
ECut=Iz&reži
ECpy=&Kopiraj ...
EPst=Zalije&pi
EClr=Oč&isti
Src2=P&retraživanje ...\tCtrl+F
FNxt=Pr&onađi Slijedeću\tF3;;Pretraži
Rpla=&Zamijeni ...\tCtrl+H
WWra=&Omatanje riječi
HEdN=&Novi element;Nova stavka
HedS=Stil &Prozora ...
OpDf=&Otvori ...;;Otvori datoteke
OpLf=Otvori &lijevu datoteku ...
OpRg=Otvori &desnu datoteku ...
EdLf=Uredi &lijevu datoteku ...
EdRg=Uredi &desnu datoteku ...
IgSp=&Ignoriraj prazna mjesta
CsSn=&Osjetljivo na veličinu (slova)
SLnk=Pokaži &veze
DOnl=Pokaži samo &razlike
UTxt=&Nepromijenjeni tekst ...
ATxt=Dod&ani tekst ...
MTxt=&Premješteni tekst ...
pr25=&25 %
pr33=&33 %
pr50=&50 %
pr66=&66 %
pr75=&75 %
Layo=Iz&gled
Rmve=&Ukloni;Sakrij ovaj element
ASek=Traka za Pretraživanje
AVol=Traka Jačine zvuka
APly=&Sviraj
AStp=Zau&stavi
APus=P&auza
aRew=Premotaj
apFF=Naprijed
aPre=Pre&thodna
aNex=S&lijedeća
aPlL=&Lista izvođenja ...
aShf=Promjena mjesta
aRep=Ponavljanje
apOp=Otvori
Snar=Lokator
Sprt=Razdjelnik
tWCE=Promjenjivi uređaj
FSPg=Sistemski Dodaci Datoteke
PITo=Instaliraj na:
lNme=Naziv
tExt=Izlaz
lSze=Veličina
lMdf=Modificirano
lCrt=Kreirano
lLAc=Zadnji pristup
lAtr=Atributi
lDOS=MS-DOS Naziv
lTpe=Vrsta
lPth=Putanja
lKSh=Prečica
lRle=Pravilo
lONm=Stari Naziv
lNNm=Novi Naziv
lItm=#
lDrt=Trajanje
lAlb=Album
lSng=Naslov
lArt=Glumac
lFle=Datoteka
ltNA=Nije Dostupno
ClrD=Zadana boja Windows-a
ClrT=Boja teksta
ClrB=Boja pozadine
FntB=Podebljano
FntI=Kurziv
FntU=Podcrtano
FntS=Precrtani font
clrA=Aktivni naslov
clrI=Neaktivni naslov
clrL=Hot Link
clr2=Svaki drugi red
clrF=Usmjereni
clrS=Odabrani
clrf=Usmjereni i odabrani
WNrm=Normalni prozor
WMnz=Minimiziran
WMax=Maksimiziran
FTPa=Automatski
FTPb=Binarni
qDwn=Da li ste sigurni da želite da isključite Vaš sistem?
EDIT=Editor
VIEW=Pogled
HXED=Hex uređivanje
Cmpr=Usporedi
CyTo=Kopiraj %lu datoteke u
CpTo=Kopiraj %s u
MeTo=Premjesti %lu datoteke u
MvTo=Premjesti %s u
RnTo=Preimenuj %lu datoteke u
ReTo=Preimenuj %s u
ShcT=Napravi prečicu za %lu datoteke u
ShTo=Napravi prečicu za %s u
SeFs=%u odabranih datoteka
Fond=%lu datoteka pronađeno
BytS=%s od %s bajtova u %u od %lu objekt(ata) selected
PInt="Commander"
PkTo=Komprimiraj %s sa %s u
PaTo=Komprimiraj %lu datoteke sa %s u
UkTo=Raspakiraj %s sa %s u
UnTo=Raspakiraj %lu datoteke sa %s u
ZipM=Stupanj komprimiranja
Zip0=nijedan, sačuvaj
Zip1=najbrža kompresija
Zip6=normalna kompresija
Zip9=najbolja kompresija
SpTo=Razdijeli %s u
MrTo=Spoji %lu datoteke u
CrL1=Kopiraj %s u
CrL2=Kopiraj %lu datoteke u
Free=slobodno
Sych=Sinkroniziraj %s sa
Fles=%s datoteka
Cpid=%s datoteka kopirano
Mved=%s datoteka premješteno
Rnad=%s datoteka preimenovano
Dltd=%s datoteka izbrisano
Sltd=%s datoteka odabrano
DCpd=%s direktorija kopirano
DMvd=%s direktorija premješteno
DRnd=%s direktorija preimenovano
DDld=%s direktorija izbrisano
SBr1=%s bajtova od %s
SBr2=%s bajtova
tErr=pojavilo se %lu grešaka
untd=Bez naslova
Dflt=<zadano>
tYes=Da
txNo=Ne
bmtP=Sistemski Dodaci Datoteke
eLdF=Datoteka ne može biti učitana.
eDFu=Nema dovoljno prostora na disku.
ePrn=Nije moguće ispisati datoteku
ChgA=Promijeni atribute za:
EeFr=Kodiraj iz
CLFr=CR/LF iz
dCpy=Kopiraj
CpFr=Kopiraj iz
dMve=Premjesti
MvFr=Premjesti iz
Rene=Preimenuj
ReFr=Preimenuj iz
Dete=Izbriši
Deet=Izbriši:
Shct=Kreiraj Programsko Odredište
StFr=Kreiraj Prečicu iz
Slit=Razdijeli:
merg=Spoji:
eBdA=Neispravna datoteka arhive!
ePkD=Ne možete dodati datoteke u neki poddirektorij neke datoteke arhiva!
eEnr=Datoteka je enchrypted!
eCRC=CRC-Greška!
eUnp=Metoda Raspakiranja nije podržana!
ePkW=Greška pisanja!
eGZ1=GZip komprimira samo jednu datoteku!
pack=Komprimiraj
PkFr=Komprimiraj iz
Unpk=Raspakiraj
UkFr=Raspakiraj iz
qRdO=Slijedeća datoteka je označena kao Samo za čitanje:
qSys=Slijedeća datoteka je označena kao Sistem:
qEDl=Slijedeća datoteka će biti IZBRISANA:
qDDl=Slijedeća direktorij će biti IZBRISAN:
qChg=Datoteka je promijenjena. Da li želite da je spremite?
SpO1=Ukupno prostora zauzeto:\n\n%s bajtova u %s datoteci(ka),\nu %s direktoriju(a).
SpO2=Ukupno prostora zauzeto:\n\n%s bajtova u %s datoteci(ka).
SpO3=\n\nStvarno prostora iskorišteno (uzimajući u obzir veličinu klastera)\nna pogonu: %s bajtova.
qSpc=Nema dovoljno prostora na odredišnom disku.\n\nIshodišna veličina: %s bajtova\nSlobodno na odredišnom disku: %s bajtova
Idnt=Objekti u dvama panelima izgledaju identično!
NoTx=Datoteka ne izgleda da bi mogla biti tekst datoteka.
eOpn=Greška kod otvaranja datoteke
eFIn=Greška pri uvidu u informaciju datoteke
eSFI=Greška kod određivanja informacije datoteke
eDir=Nevažeći direktorij
eMve=Ne mogu Premjestiti datoteku
eSSs=Greška u pokretanju sesije
eENF=Naznačeni editor ne može biti pronađen
eEOF=Došlo se do kraja datoteke!
eCIt=Vi ne možete kopirati ili premjestiti neku datoteku u samu sebe
eDlF=Datoteka ne može biti izbrisana
eDlD=Direktorij ne može biti izbrisan
eISl=Neispravan odabir
eDCt=Diskovi nisu kompatibilni
eDll=Nije moguće pronaći ili učitati modul %s.
In1D=Umetnite Prvu disketu u pogon %c
In2D=Umetnite Drugu disketu u pogon %c
DCOK=Usporedba Disketa dovršena
DMis=Disk SE NE PODUDARA
wDVf=Verificiraj samo Diskete!
VfDs=Verificiraj Disk
Optn=Podesite mogućnosti konfiguracije
Excs=Izvršne
AlFi=Sve Datoteke
Hstr=Povijest
Keep=Čuvaj
ClsW=Zatvori prozor
Cont=Spremnik
FavT=Naslov za unos:
InaD=Također i neaktivni direktorij
Favr=Favoriti
APth=Putanja
IPth=Neaktivna putanja
AMde=Izgled
IMde=Izgled neaktivnog
APat=Putanja:
IPat=Neaktivna putanja:
AMod=Izgled:
IMod=Izgled neaktivnog panela:
AddM=Dodaj Izbornik
AddS=Dodaj Razdjelnik Izbornika
Dnfo=Pogon %c:
Occu=Zauzeto:
DFre=Slobodno:
Ttal=Ukupno:
Fold=Direktorija:
DFls=Datoteka:
Byts=Bajtova:
Ftrd=Filtrirano
HESy=Window stil
HEAy=Stil adrese
dcpy=Kopija diska
Surc=Ishodište
File=IMG Datoteka
Trgt=Odredište
eSkI=Nema instaliranog pristupa internetu!
eSck=Kreiranje spojnice nije uspjelo!
eHst=Host %s nije pronađen!
eTOt=Nema odgovora (vremensko ograničenje)!
eCFl=Spajanje nije uspjelo!
eLsC=Veza je izgubljena!
efMD=Nije moguće kreirati izdvojeni direktorij!
efRn=Preimenovanje nije uspjelo!
AlCn=Sva spajanja
Main=Glavni program
Flnm=Naziv datoteke
Pnel=Panel
Cnfr=Potvrđivanja
Othr=Ostale mogućnosti
PopE=Vanjski
oSbs=Simboli
ExcC=Izuzmi popis mapa/datoteka
ExcS=Spremi u:\n (prazno = ini datoteka)
Edir=Editor
Vier=Razglednik
Find=Pronađi
FiMa=Maska datoteke
cCmd=Naredba
Dire=Direktorij
Para=Parametri
RunM=Pokreni
IFil=Pojedinačna Ikona datoteke
lExt=Nastavak
lPlg=Dodatak
lPrm=Parametar
lCnd=Uvjet
bDne=&Učinjeno
btOK=&U Redu
Rady=Spremno
bCnl=Odustani
bApl=Pr&imjeni
bBws=&Pregled ...
qOvw=Da li želite da pišete preko stare datoteke?
Open=Otvori:
RnMn=Pokreni Minimizirano
GOTO=&Idi na ...
GoTP=Putanja:
oIDr=Uključi pod direktorije
oUFr=S filterom
oNew=Samo novije datoteke
ChSp=Provjeri prostor na odredišnom pogonu
Vrfy=Verificiraj
Stat=Statistika
PGTo=do
dExs=Ova datoteka već postoji:
Ovrw=Prepiši preko:
OwFl=sa datotekom:
bRpl=Zamijeni
bRnm=Preimenuj
MkDi=Napravi Direktorij
MkPh=Kreiraj direktorij
DEyD=Ukloni prazne direktorije
oRcl=Koristi Kantu za Smeće, ako je moguće
oWpe=Brisanje (Stroj za uništavanje)
qDel=Da li želite da izbrišete?
bdel=&Izbriši
ball=&Sve
bskp=&Preskoči
aAtr=Promijeni atribute datoteke
aADt=&Promijeni Datum i Vrijeme
aCTm=Vrijeme kreiranja
aMdf=Modificirano
ShPW=Pokaži zaporku
UePW=Sa zaporkom
PwCn=Pažnja
Cutn=Ova zaporka može prouzročiti probleme kompatibilnosti pod MS-DOS-om ili drugim operativnim sistemima. Za maksimalnu kompatibilnost, koristite samo slova Engleskog jezika A-Z, brojeve, i standardne znakove interpunkcije kao što su #, *, i !.
CSup=Ne prikazuj ovaj dijaloški okvir u budućnosti.
Labe=Oznaka:
FiSy=Sistemska datoteka:
VoSN=Serijski broj diska:
ToDr=Ukupan prostor na pogonu:
SpDr=Iskorišteni prostor na pogonu:
FrDr=Slobodnog prostora na pogonu:
UsDr=Iskorišteno:
Colo=Boje panela
1Ins=Dozvoli samo jednu pojavu u isto vrijeme
oCMn=Cool izbornik
2xdb=Prikaži dvije trake gumba pogona
SmMv=PametnoPremještanje. Postavite pokazivač miša na standardan gumb.
AsDs=Onako kako su pohranjene na disku
oCla=Klasično
MxCs=U mješovitim slovima
UpCs=U velikim slovima
LwCs=U malim slovima
sHid=Po&kaži skrivene datoteke
InsD="Ins" premješta dolje
SDir=Označi direktorije
oSGL=Pokaži crte rešetke
oOCA=Aktiviranje na jednostruki klik
SynC=Sinkroniziraj širine stupaca
oSBt=Prikaži veličinu datoteke u bajtima
FxSA=Fiksiraj Strelice Razvrstavanja
oSFF=Razvrstaj mape uvijek po nazivu
Copy=Kopiraj
Move=Premjesti
delD=Ukloni direktorije
exit=Izlaz
ShDr=Pogoni
ShFl=Sve Datoteke
ShRP=Lijevo &= Desno;Učini lijevi (gornji) panel = desni (donji) panel
ASve=Automatski spremi podešavanja
CpNe=Kopiraj samo novije datoteke
CRdO=Kopiraj sa CD-a bez Samo za Čitanje
help=Pokaži pomoć u balonu
MrkN=Obilježi samo novije datoteke
DSlD=Koristi dijalog za odabir funkcije diska
QSDr=Brzo pretraživanje za trenutni direktorij:
Letr=Samo slova
AltL=Alt + Slova
ACtL=Alt + Ctrl + Slova
NoSy=Bez simbola
SIco=Koristi samo jednostavne simbole
WIco=Windows simbole (sporije)
WFnd=Koristi Windows pronađi
IVPt=Putanja do I_View32.exe:
IVT1="IrfanView" je jedan vrlo brzi, mali, kompaktan i inovativan BESPLATNI (za nekomercijalno korištenje) grafički razglednik za Windows-e 9x/ME/NT/2000/XP.
IVT2="IrfanView" je dan kao besplatni softver, ali samo za osobno, nekomercijalno korištenje (koje znači kod kuće).
IVT3=Zadnja inačica "IrfanView"-a je dostupna za preuzimanje na:
XVPt=Putanja do NConvert.exe:
XVT1="NConvert" je jedan skupni uslužni program za pretvaranje grafičkih datoteka.\nPodržava više od 400 grafičkih formata!
XVT2="XnView/NConvert" su dani kao BESPLATNI SOFTVER za osobno nekomercijalno ili edukativno korištenje (uključujući neprofitne organizacije).
XVT3=Zadnja inačica "NConvert"-era je dostupna za preuzimanje na:
PgnV=Dodaci Razglednika
pAdd=Dodaj Novi
pDel=Ukloni
pEdt=Uredi
bdUp=Premjesti &Gore
bdDw=Premjesti &Dolje
pDpl=Dupliciraj
PgPk=Dodaci Packer
PEdi=Uredi Unos
PAdd=Dodaj Unos
PExt=Ekstenzija Datoteke:
PPgn=Dodatak:
PPrm=Parametri:
PgFS=Sistemski Dodaci Datoteke
PgNm=Naziv
PnCn=Dodaci Sadržaja
PgCd=Uvjet:
oCls=Stupci
CcDf=Zadano
CcAv=Available stupci:
CcCs=Stupci:
dlKS=Prečice na Tipkovnici
vkRs=Rezervirane prečice!
vkAl="Alt"
vkCt="Ctrl"
vkSh="Shift"
vkNm="Num"
vkGr="Gray"
vkBk=Nazad
vkTb="Tab"
vkPs=Pauziraj
vkCl="Capital"
vkEs="Escape"
vkNk="Numlock"
vkSl="Scroll"
vkCr="Clear"
vkRt="Enter"
vkSp="Space"
vkPr="Prior"
vkNx=Dalje
vkEn="End"
vkHm="Home"
vkLf=Lijevo
vkUp=Gore
vkRg=Pravo
vkDw=Dolje
vkSt="Select"
vkPt=Ispis
vkEx="Execute"
vkSn="Snapshot"
vkIn="Insert"
vkDl=Izbriši
Selc="Select"
SelF=Označi datoteke
Dese=Ukini označeno
DesF=Ukini označenost datoteka
dFtr=Filter
fNme=Naziv datoteke
fMsk=Maska datoteke
fExc=Izuzmi
fDte=Datum / Vrijeme
fDLs=Unutar zadnjih
fDBf=Prije
fLDt=Datum
fLMi=Minuta
fLHr=Sati
fLDy=Dana
fLWk=Tjedana
fLMn=Mjeseci
fLYr=Godina
fLng=Dužina
fArc=&Arhiva
fROl=Sa&mo za čitanje
fSst=&Sistem
fDir=&Direktoriji
fHid=S&kriven
fCps=&Komprimirano
Seld=Odaberite Pogon
dSTm=Podesite trenutni datum i vrijeme
dCur=&Trenutni
PCCp=&Kopiraj ...
PPst=Zalije&pi
LbDs=Oznaka Diska
LaDs=Oznaka
cmpd=Usporedi Disk
With=sa
Pakr=Program za komprimiranje
PkAu=Automatski izaberi najbolju metodu
PkBt=Kreiraj najmanju datoteku
PkFs=Koristi najbržu metodu
gMth=Metoda pohranjivanja
PkCm=Naredbe Programa za komprimiranje
Pckr=Program za komprimiranje
PkEx=Ekstenzija datoteke
PkAF=Dodaj jednu datoteku
PkAP=Dodaj jednu datoteku sa punim nazivom putanje
EtFl=Izdvoji neku datoteku
EtPt=Izdvoji neku datoteku (puni naziv putanje)
PkDl=Izbriši neku datoteku
PkBM=Najbolja metoda kompresije
PkSF=Kreiraj najmanju datoteku
PkFM=Koristi najbržu metodu
bAdd=Dod&ajNovi
bDel=&Ukloni
badL=Dodaj na popis
UsrM=Korisnički izbornik
bPng=Ping ...
fSes=Sesija:
Host=Host naziv:
HsNm=Host naziv [:Port]:
UsrN=Korisničko ime:
Pass=Zaporka:
fRDr=Izdvojeni direktorij:
fLDr=Lokalni direktorij:
fAny=Anonimna prijava
fPxy=Korištenje nekog proksi servera
fPsv=Koristi pasivni mod
Emal=Vaša e-mail adresa kao zaporka:
dStp=Zau&stavi
Resm=Nastavite prekinuto preuzimanje
FTPA=Prijenos slijedećih datoteka u ASCII mod:
gOwn=Korisnik
gGrp=Grupa
gOth=Ostalo
Read=Čitaj
Wrte=Piši
Exec="Execute"
Sync=Sinkroniziraj
BinC=Binarna usporedba
QSch=Pretraživanje:
dOTB=Mogućnosti Alatne trake
TBBt=Gumbi alatne trake:
AvBt=Dostupni gumbi:
TBDe=Opis:
Spli=Razdijeli
SAsz=Automatska veličina
SzOF=Veličina datoteka:
NrOF=Broj datoteka:
SpTx=Razdjeli po kompletnim retcima teksta
NrLn=Broj redaka po datoteci
DlSF=Izbriši izvornu datoteku
MkRs=Napravi Restore.bat
Merg=Spoji
MrDe=Izbriši izvor nakon spajanja
Encd=Kodiraj
EoTo=Kodiraj %s u
EncT=Vrsta datoteke
sFil=Datoteka
sTot=Ukupno
sSel=Odabrani
sFle=datoteka
sFls=datoteke
sFld=mapa
sFds=mape
sEms=Ukini označenost svega
sBte=bajt
sBts=bajtova
sCnd=pretraživanje opozvano
SFor=Pretraživanje za:
CsSv=Osjetljivo na veličinu (slova)
oTxt=Tekst
dCRC=Izradi CRC Kontrolne zbrojeve (SF&V/MD5/SHA1) ...
oTyp=Kontrolni zbrojevi vrste datoteke
crc4=Zaseban kontrolni zbroj datoteka za svaku pojedinu datoteku
eNoD=Ova funkcija ne može biti korištena za direktorije!
eOpF=Sistem ne može otvoriti naznačeni uređaj ili datoteku.
CBad=Loš CRC
crOK=U Redu
burn=Sprži
BrnL=Oznaka
BrnD=Uređaj
BrnS=Brzina Upisivanja
BrnC=Zatvori cijeli disk
BrnU=Underrun Zaštita
BrnE=Onemogući Izbaci
BrnV=Verificiranje nakon zapisivanja
pBrn=&Sprži
BeOD=Nije moguće otvoriti NeroAPI.DLL
BeSr=Serijski Broj nije ispravan.
BeDO=Uređaj ne može biti otvoren.
BeUn=Pojavila se neka greška.
BeND=Nema dostupnih uređaja.
BeFm=Nepoznati CD format
BeID=Neispravan pogon
BeFl=Prženje nije uspjelo
BeFc=Funkcija nije dozvoljena
BeDr=Pogon nije dozvoljen
BeAb=Korisnički prekid
BeBM=Pogrešna poruka datoteke
BrOK=Prženje uspješno!
BqRW=RW medij u pogonu nije prazan i može sada biti izbrisan.\nMolimo uzmite u obzir da možete izgubiti važne podatke, ako nastavite!\n\nMože li biti izbrisan sada?
BenD=Nijedan disk nije umetnut!
BeNS=Ovaj snimač ne podržava RW diskove!
BNRW=Umetnuti disk NIJE ReWritable!
BlRW=Greška kod brisanja diska
BRWT=Brisanje diska, molimo pričekajte! Ovo će uzeti %d sekundi.
ErRW=Brisanje RW diska
ErMd=Mod brisanja
Entr=Cijeli disk
Quck=Brzi mod
EjAr=Izbaci disk nakon brisanja
sCur=Kursor
sObj=%lu Objekata, odabrano:
sNne=nijedan
NwDi=7 Napravi Direktorij
iUpD=Direktorij Gore
iFlC=Zatvorena mapa
iFlO=Otvorena mapa
iLnk=Veza
iZIP=Arhiva
iEXE=Izvršna
iDLL=Knjižnica dinamičnog vezivanja
iBAT=Skupna datoteka (batch)
iTXT=Tekst datoteka
iHLP=Datoteka pomoći
xe32=Jedna Win32 - bazirana aplikacija
xDOS=Jedna na MS-DOS-u bazirana aplikacija
xOS2=Jedna 16-bitna OS/2 - bazirana aplikacija
xPIF=Jedna PIF datoteka koja izvršava neku an MS-DOS-u - baziranu aplikaciju
xPIX=Jedna POSIX - bazirana aplikacija
xWOW=Jedna 16-bitna na Windows-ima bazirana aplikacija
eErr=Greška
MrNw=Nova pravila
MrOp=Otvori pravila
MrSv=Spremi pravila kao
MrAd=Dodaj novo pravilo
MrSp=Zaustavi
MrUn=Poništi
Scpe=Područje rada
RCse=Događaj
RCs1=mala slova
RCs2=VELIKA SLOVA
RCs3=Sentence case
RCs4=Word Case
RCsI=Invert case
RAdd="Insert"
RAd1="Insert"
RAd2=na poziciji
RAd3=od početka
RAd4=od kraja naziva datoteke
RCrp=Skraćivanje
RCp1=Skraćivanje
RCp2=znak(a) na poziciji
REnm=Brojač
RStr=Poč. vrijednost
RIcr=Povećanje
RFil=Ispuni
RChr=puta s
ROpt=(po izboru)
RPos=na položaju
RSbt=Zamjenjivanje
RSbF=Zamijeni
RSbR=sa
RSbA=Zamijeni sve događaje
RAud=Audio Datoteke
RAdo=Zamijeni sa shemom
RAOn=Originalni naziv datoteke
RAOp=Preimenuj samo ako su sve korištene oznake dostupne
REml=E-Mailovi
RCOp=Preimenuj samo ako su svi korišteni sadržaji dostupni
Rcut=Izreži
Rcpy=Kopiraj
exDT=Datum / Vrijeme
eDsF=Nema dovoljno prostora na disku\nUmetnite jedan novi disk
