Language=Korean (한국어)
CP=949
Tns1=한국어 번역: VenusGirl❤비너스걸
Tns2=https://venusgirls.tistory.com/
Crgt=모든 권리 보유
LcTo=정식 등록 사용자:
qExi=Commander를 종료하겠습니까?
mFle=파일(&F)
UsMn=사용자 메뉴(&M);사용자 메뉴 시작;메뉴
FRun=실행(&U);외부 프로그램 실행
FViw=보기(&W)...;파일 보기 또는 재생
HxEd=HEX 편집(&H)...;파일을 16진수 편집;HEX 편집
FEit=편집(&E);파일 편집
NwEd=편집 (새로 만들기)
FCpy=복사(&C)......;파일 및 폴더 복사
CpyP=같은 폴더에 복사...
FMve=이동(&O)...;파일 및 폴더 이동
FRen=이름 바꾸기(&R)...;파일 및 폴더 이름 바꾸기
Ren1=들여쓰기 이름 바꾸기
FlMR=일괄 이름 바꾸기...;더 많은 파일 및 폴더 이름 바꾸기
MkDr=디렉터리 만들기(&K)...;새 폴더 만들기;폴더 만들기
MkDI=새 폴더 비활성...;비활성 패널에 새 폴더를 만들기
FDel=삭제(&L)...;파일 및 폴더 삭제
Recy=가능하면 휴지통으로 이동
Remo=제거
Wipe=영구 삭제 (보안 삭제)
FPrn=인쇄(&P)...;문서를 인쇄
SnMl=이메일 전송...;이메일로 파일 보내기
Burn=CD 또는 DVD 굽기...;선택한 파일을 CD 또는 DVD에 굽기;CD/DVD 굽기
DERW=RW 디스크 지우기(&E)...;지정된 레코더에 삽입된 디스크 지우기;RW 디스크 지우기
Splt=분할 및 병합(&J)...;파일 분할/병합
Join=파일 부분 병합...
Pack=파일 압축(&P)...;선택한 파일 압축
UPck=모든 파일 압축 해제(&N)...;모든 파일 압축 해제
FPss=암호 설정...;암호 변경
mEnc=암호화...;선택한 파일 암호화
mDec=암호 해독...;선택한 파일 암호 해독
Enco=파일 인코딩(&F)...;파일 인코딩 (UU, XX, MIME);인코딩
CCRc=CRC 체크섬 만들기...;CRC 체크섬 만들기 (SFV/MD5/SHA1 형식)
CRCv=CRC 체크섬 확인(&V)...;CRC 체크섬 검사
CRLF=CR/LF
CLfD=CR/LF -> DOS (&D);CR/LF를 DOS, Windows, OS/2로 번역
CLfU=CR/LF -> UNIX (&U);CR/LF를 UNIX로 번역
CLFM=CR/LF -> MAC (&M);CR/LF를 MAC으로 번역
FAtr=파일 속성(&A)...;파일 속성 편집
FTme=타임스탬프...;파일 타임스탬프를 조정;타임스탬프 조정
PgTp=프로그램 유형(&T)...;실행 파일의 응용 프로그램 유형 표시;실행 파일 유형
Prpt=등록 정보(&I)...;요소 속성 표시
Exit=종료(&X);Commander 종료
mEdt=편집(&E);기능 편집
mSel=선택(&S)
SlGr=그룹 선택(&S)...
DsGr=그룹 선택 해제(&D)...
SlEx=확장자가 같은 그룹 선택
DsEx=확장자가 같은 그룹 선택 해제
SelI=선택 항목 반전(&I)
RsSl=선택 항목 복원(&R)
HTMR=HTML 참조(&H);이 파일에서 HTML 참조 선택;HTML 참조 선택
SAll=모두 선택(&A)
SFaD=모든 파일 및 폴더 선택
SFil=모든 파일 선택
Sdir=모든 폴더 선택
SelD=모두 선택 해제;선택 항목 지우기
DFaD=모든 파일 및 폴더 선택 해제
DFil=모든 파일 선택 해제
DDir=모든 폴더 선택 해제
IFaD=선택 파일 및 폴더 반전
Ifil=선택 파일 반전
IDir=선택 폴더 반전
Sext=모든 같은 확장자 선택;동일한 확장명을 가진 파일 선택
Dext=모든 같은 확장자 선택 해제;동일한 확장명의 파일 선택 해제
Snam=동일한 이름 모두 선택;이름이 같은 파일을 선택
Dnam=동일한 이름 모두 선택 취소;이름이 같은 파일 선택 취소
Snex=동일한 이름 및 확장자 모두 선택;이름 및 확장명이 동일한 파일을 선택
Dnex=동일한 이름 및 확장자 모두 선택 취소;이름 및 확장명이 동일한 파일을 선택 취소
Ssdr=동일한 폴더에서 모두 선택;동일한 폴더에 있는 모든 항목을 선택
Dsdr=동일한 폴더에서 모두 선택 취소;동일한 폴더에 있는 모든 항목을 선택 취소
SsmI=비활성 패널에서 동일하게 선택;비활성 패널에서 동일한 항목을 선택
SsmA=비활성 패널에서 모두 동일하게 선택;비활성 패널에서 동일한 항목을 모두 선택
SsmB=두 패널에서 동일하게 선택;두 패널에서 동일한 항목을 선택
SlSv=선택 항목을 파일에 저장...;나중에 사용할 수 있도록 선택 항목 저장
SlLd=선택 항목 복구;이미 저장된 선택 항목 복구
SFSv=선택 항목 파일에 저장;선택 항목을 파일로 저장
SFLd=선택 항목 파일에서 불러오기;파일에서 선택 항목 로드
Clip=선택 영역을 잘라내어 클립보드에 놓기
SSCl=선택 항목을 클립보드에 저장(&B);선택 영역을 클립보드에 저장
SGCl=클립보드에서 선택 항목 불러오기;클립보드에서 선택 항목 로드
SPCl=선택한 경로 이름 복사(&N);경로 이름을 클립보드에 저장
SACl=선택 복사(&C);세부 정보가 포함된 파일 이름을 클립보드에 저장
SDCl=경로 이름과 함께 선택 복사;경로 이름과 세부 정보를 클립보드에 저장
SClN=머리글과 함께 선택을 복사(&H);머리글이 있는 선택 항목을 클립보드로 복사
SClP=경로 이름과 머리글로 선택을 복사;경로 이름 및 머리글이 있는 선택 항목을 클립보드에 복사
CCSD=원본 폴더 복사;현재 폴더 경로를 텍스트로 클립보드에 복사
CCDD=대상 폴더 복사;대상 폴더 경로를 텍스트로 클립보드에 복사
CCNm=이름 복사;선택한 이름을 클립보드에 복사
CCPt=경로명 복사;선택한 경로 이름을 클립보드에 복사
SGoN=커서 아래를 선택하고 다음으로 이동
DGoN=선택 항목 제거, 다음 단계로 이동
IGoN=선택 항목 반전, 다음 항목으로 이동
mDsk=디스크(&D)
DCpy=디스켓 복사(&C)...;섹터별 디스크 섹터 복사;디스크 복사
DCmp=디스켓 비교(&O)...;두 디스크 비교
DVer=디스켓 확인(&V)...
DLbl=디스크 볼륨명(&L)...;선택한 디스크 레이블
DFmt=디스크 포맷(&F)...;디스크 포맷
NCon=네트워크 연결(&N)...
NDsc=네트워크 드라이브 연결 해제(&W)...
DShr=디렉터리 공유(&H)...;폴더 공유
FTPc=FTP 연결(&P)...
FTPd=FTP 연결 해제(&D)
FTPh=FTP 숨김 파일 보기(&W);숨김 파일 보기
FTPt=FTP 원본 디렉터리 목록 표시
FTPl=FTP 로그 표시
DInf=디스크 정보(&I)...;디스크 정보
DSel=드라이브 선택(&S)...;디스크 선택
DEjc=꺼내기(&E);디스크 꺼내기
mViw=보기(&V)
Hist=사용 내역(&R)...
Favo=즐겨찾기(&A)...
VFav=목록 표시(&L)...;즐겨찾기 창 열기
FvAd=즐겨찾기에 추가(&A)...;즐겨찾기 목록에 추가
Cntr=보관함(&C)...
JbCt=작업 센터(&J)...;작업 센터 열기
VTbr=도구 모음(&T);;도구 모음 켜기 또는 끄기
VwDB=디스크 표시줄(&D);디스크 모음 켜기 또는 끄기
2xDB=2개의 디스크 표시줄(&W);두 개의 드라이브 버튼 막대 표시
MiSB=미니 상태창(&M);미니 상태창 켜기 또는 끄기
CmdB=명령 표시줄(&O);명령 입력창 켜기 또는 끄기
CBAc=활성
CBAD=현재 폴더 이름 추가
CBDS=현재 짧은 폴더 추가
CBAF=현재 이름 추가
CBAS=현재 짧은 이름 추가
CBAP=현재 경로 추가
CBPS=현재 짧은 경로 추가
CBDH=사용 내역 제거
CBDD=명령줄 기록 열기
FKey=기능 키 버튼(&F);기능 키 버튼 표시
VSBr=상태 표시줄(&B);상태 표시줄을 표시하거나 숨기기
TilH=가로 바둑판식(&B);창을 가로로 정렬
TilV=세로 바둑판식(&V);창을 세로로 정렬
VHiS=숨김 파일 및 시스템 파일 표시;숨김 파일 및 시스템 파일도 표시
VHid=숨김 파일 보기;숨김 파일도 표시
VSys=시스템 파일 표시;시스템 파일도 표시
VSOl=선택한 파일만;선택한 파일만 표시
VDBr=모두 표시 (하위 디렉터리 포함);현재 폴더의 모든 파일을 표시하고 하위 디렉터리를 반복;분기 보기
VLIc=큰 아이콘(&G);큰 아이콘으로 요소 표시
VSIc=작은 아이콘(&M);작은 아이콘으로 요소 표시
VLst=간단히(&L);요소를 목록으로 표시
VDtl=자세히(&D);요소에 대한 정보 표시
VIcs=아이콘(&I);아이콘 표시 또는 숨기기
VMin=최소화
VMax=최대화
VRst=정상 크기 복원
mSrt=정렬(&S)
BNme=이름순(&N);이름으로 알파벳순 요소 정렬;이름순 정렬
BExt=확장자(&E);확장자로 알파벳순 요소 정렬;확장자 정렬
BTme=시간순(&T);시간순으로 요소 정렬;시간순 정렬
BSze=크기순(&S);크기순으로 요소 정렬;크기순 정렬
BAtr=속성순(&A);속성순으로 요소 정렬;속성별 정렬
BTpe=유형순(&Y);형식순으로 요소 정렬;유형별 정렬
BPth=경로순(&P)
BNon=정렬 안 함(&U);디스크와 동일한 순서로 요소를 표시
BRvs=역순(&R);정렬 순서 반전
BMre=기타
mExr=기타(&X);더 많은 기능
Stop=중지(&O);작업 프로세스 중지
eFnd=검색(&S)...;현재 디스크에서 파일 검색
Feed=피드 결과를 나열
RFrL=목록에서 제거;목록에서 선택한 항목 제거
ChDr=디렉터리 변경(&H)...
GoTo=이동(&G)...;폴더로 이동
RDOS=DOS 실행(&R)
Ping=핑 테스트...;온라인 연결 확인
Clck=날짜 - 시간(&D)...;현재 날짜 및 시간 설정;시계
TInt=시간 간격...;지정된 시간 간격 계산
DlHs=사용 내역 삭제
Swap=좌우측 패널 바꾸기(&W);두 패널의 위치 변경
EqPn=좌우측 패널을 같게(&=);좌 = 우 패널을 같게 만들기
CmpD=디렉터리 비교(&C);디렉터리 내용 비교
SChD=동기식 폴더 변경;양쪽에서 동기식 폴더 변경
SScr=동기화된 스크롤;두 폴더를 비교할 때 동기화된 스크롤
PEnt=ENTER 키 입력
PCxM=상황에 맞는 메뉴 표시
DCxM=드라이브 상황에 맞는 메뉴 표시
Diff=파일 비교(&F)...;파일 비교
Snch=디렉터리 동기화(&Y)...;디렉터리 내용 동기화
SzDr=디렉터리 크기(&D);폴더 크기 계산
OcSp=사용된 공간(&O)...;선택 영역에서 사용 공간 계산
DrLs=디렉터리 목록화(&L)...;편집기로 폴더 목록 불러오기;폴더 목록
Zoom=화면 돋보기(&M)...;화면 돋보기 창을 엽니다.
DToL=폴더 왼쪽 패널 
DToR=폴더 오른쪽 패널 
DPrp=등록 정보
MFSc=바로 가기 만들기(&K)...;새 바로 가기 만들기;바로 가기 만들기
KlPr=프로세스 중단(&K)...
KlAl=모두 닫기
ShDw=시스템 종료;사용자 시스템 종료;시스템 종료
ASDw=자동 종료;완료 후 자동으로 컴퓨터 종료
ScSv=화면 보호기(&V);Windows 화면 보호기 시작
mOpt=옵션(&O)
Font=글꼴(&F)...;창 글꼴 설정
OpTB=도구모음 사용자 지정(&T)...;도구 모음 사용자 지정
CNFG=구성(&C)...;다양한 옵션 설정
OEPk=압축기(&P)...;압축기 옵션 선택
OMMn=기본 메뉴(&E)...;기본 메뉴 정의
OUsM=사용자 메뉴(&M);사용자 메뉴 정의
OIcx=아이콘(&I);외부 아이콘 구성
Lnge=언어(&A)...;언어 선택
SvSt=설정 저장(&S);현재 설정 저장
OpBk=설정 백업(&B)...;파일에 모든 설정 백업
OpRt=설정 복원(&R)...;파일에서 모든 설정 복원
mClr=색상(&L)...;패널 색상 선택
CsCr=사용자 지정(&Z)...;색상표 사용자 지정
WThe=표준 Windows 테마(&T)
Stnd=기본(&S)
Clsi=클래식(&C)
Dark=어두운 모드;어두운 모드 선택
DrkD=어두운 모드 사용 안함;어두운 모드 사용 안 함
DrkA=어두운 모드 허용;어두운 모드 허용 (Windows 설정에 따라 다름)
DrkF=어두운 모드 강제;어두운 모드 강제 적용
OCCs=사용자 지정(&Z)...
OFlt=사용자 지정(&Z)...;필터 구성
Fltr=필터(&F)...
kPnl=패널
kTab=탭
kAct=포커스
mLft=왼쪽(&L);왼쪽 패널 변경
mRgh=오른쪽(&R);오른쪽 패널 변경
NwTb=새 폴더 탭(&A);새 탭을 엽니다;새 탭 추가
NwTB=백그라운드의 새 탭;백그라운드에서 새 탭 열기
NwTD=탭에서 폴더 열기;새 탭에서 커서 아래의 폴더 열기
NwTI=탭 비활성 패널의 폴더;비활성 패널의 새 탭에서 커서 아래의 폴더 열기
VMod=보기 방식
Tree=트리(&T);폴더 트리 표시
Cust=사용자 지정(&C);사용자 지정된 형식으로 파일 표시
Bref=간단히(&L);파일의 이름만 표시
Full=자세히(&D);자세한 정보와 함께 파일 표시
ThNl=미리 보기(&N);미리 보기 표시;미리 보기
QViw=빠른 보기(&Q);빠른 보기 표시
QVOf=빠른 보기 끄기
OnOf=켜기/끄기(&O);패널 켜기 및 끄기
Info=정보(&I)...;정보 표시
VRfr=새로 고침(&R);폴더/트리 다시 읽기
AASC=열 자동 크기 조정
AQFi=빠른 필터(&Q)...;빠른 필터 창 열기
AGDD=디렉터리 변경
LGoR=루트로 이동
LGUD=상위 폴더로 이동
Ejct=꺼내기
Expt=목록 내보내기(&T);파일로 목록 내보내기
Tsks=목록 전환(&S);작업 목록
Help=도움말(&H)
Hlpc=도움말(&H);응용 프로그램 도움말 창 열기
HKys=키보드 단축키(&K);구성된 바로 가기 키 표시
GoOL=온라인 방문(&G);WWW 브라우저 열기
CkUd=업데이트 검사((&U);새 업데이트 확인
Abot=제품 정보(&P)...;프로그램 정보, 버전 번호 및 저작권 표시
Rgst=제품 등록(&R)...
SzCl=열의 크기를 조정;내용에 따라 열 너비 조정
SzAl=모든 열의 크기를 조정;내용에 따라 모든 열의 크기 조정
tAdd=새 탭
tBcs=최근에 닫은 탭
tLck=잠금
tLcd=잠금이 제한됨 (내비게이션 허용)
tCpy=탭을 다른 패널로 복사
tMov=탭을 다른 패널로 이동
tSav=파일에 탭 저장
tSvB=양쪽 탭을 파일에 저장
tLdR=파일에서 탭 불러오기
tLdA=파일에서 탭 추가
tToL=왼쪽으로 이동
tToR=오른쪽으로 이동
tCls=현재 탭 닫기
tCAl=모든 탭 닫기
tCAB=두 패널의 모든 탭 닫기
tCDp=중복 탭 닫기
tMnu=메뉴 탭 보이기
NFwd=앞으로
GoFe=첫 번째 폴더 또는 파일로 이동
GoFf=첫 번째 파일로 이동
GoPf=이전 파일로 이동;이전 파일로 이동
GoNf=다음 파일로 이동;다음 파일로 이동
GoLf=마지막 파일로 이동;마지막 파일로 이동
GoPS=이전 선택으로 이동
GoNS=다음 선택으로 이동
GoPD=한 드라이브 아래로 이동
GoND=한 드라이브 암호 이동
ReRd=새로 고침
DBFm=모드 (간단히/자세히)
DBFf=처음 레코드
DBFp=이전 레코드
DBFn=다음 레코드
DBFl=마지막 레코드
DBFr=더 많은 레코드
DBFa=모든 레코드 읽기
hAtr=속성
hElm=요소
hKey=키
EvVl=값
Resh=새로 고침
IgnS=공백 무시
OASl=자동 스크롤
OAdA=모두 / 오류 항목만 추가
Shel=셸
MyDs=내 문서
Desk=바탕 화면
Prog=프로그램
SMnu=시작 메뉴
Fnts=글꼴
Ntwk=네트워크 연결
eSrh=검색(&S)...
FNew=새로 만들기(&N)
FOpn=열기(&O)...
Save=저장(&S)\tCtrl+S
SeAs=다른 이름으로 저장(&A)...
Prnt=인쇄(&P)...\tShift+Snapshot
Undo=실행 취소(&U)
ECut=잘라내기(&T);선택 영역을 잘라내어 클립보드에 놓기
ECpy=복사(&C)......;선택 영역을 복사하여 클립보드에 놓기
EPst=붙여넣기(&P)
EClr=지우기(&E);선택 항목 지우기
Src2=검색(&S)...\tCtrl+F
FNxt=다음 찾기(&F);;검색\tF3
Rpla=바꾸기(&R)...\tCtrl+H
WWra=줄 바꿈(&W)
HEdN=새 요소(&N);새 항목
HedS=창 스타일(&W)...
nEnc=인코딩
Auto=자동 감지\tCode
Enc0=ANSI\t0
Enc1=ASCII\t1
Enc2=MAC\t2
E437=OEM-US\t437
E850=OEM 850\t850
1250=중앙 유럽어\t1250
1252=서유럽어\t1252
1256=아랍어\t1256
1257=발트어\t1257
8604=켈트어\t28604
0866=키릴 문자 KOI8-R\t20866
1251=키릴 문자 Windows\t1251
E936=중국어 간체\t936
E950=중국 번체\t950
253=그리스어\t1253
1255=히브리어\t1255
E861=아이슬란드어\t861
E932=일본어\t932
E949=한국어\t949
E865=북유럽어\t865
874=태국어\t874
1254=터키어\t1254
1258=베트남어\t1258
OpDf=열기(&O)...;;파일 열기
OpLf=왼쪽 파일 열기(&L)...
OpRg=오른쪽 파일 열기(&R)...
EdLf=왼쪽 파일 편집(&L)...
EdRg=오른쪽 파일 편집(&R)...
IgSp=공백 무시(&I)
CsSn=대소문자 구분(&C)
SLnk=링크 표시(&L)
DOnl=차이만 표시(&D)
UTxt=변경되지 않은 텍스트(&U)...
ATxt=추가된 텍스트(&A)...
MTxt=이동된 텍스트(&M)...
RrRt=새로 고침 빈도(&A)
RrFs=빠름(&F)
RrNm=정상(&N)
RrSl=느림(&S)
RrNo=안 함(&O)
PEdt=주소 편집;수동으로 주소 편집
PCpy=주소 복사;주소를 클립보드에 복사
PPas=주소 붙여넣기;클립보드에서 주소 붙여넣기
pr25=&25 %
pr33=&33 %
pr50=&50 %
pr66=&66 %
pr75=&75 %
pr10=&100 %
Layo=레이아웃(&Y)
Rmve=제거(&R);이 요소 감추기
AMPl=오디오 재생기(&P)
ASek=탐색 막대
AVol=음량 조절
APly=재생(&P)
AStp=중지(&S)
APus=일시 중지(&A)
aRew=되감기
apFF=빨리 감기
aPre=이전(&V)
aNex=다음(&N)
aPlL=재생 목록(&L)...
aShf=뒤섞기
aRep=반복 재생
ap1x=한 곡 재생
apOp=열기
Snar=음향 탐지
Sprt=구분기호
tWCE=모바일 장치
FSPg=파일 시스템 플러그인
eLPg=플러그인을 불러올 수 없습니다.
qPgI=이 압축파일에는 다음 플러그인이 포함되어 있습니다
qPIs=설치하시겠습니까?
lVrs=버전
PITo=설치 경로:
lNme=이름
tExt=확장자
lSze=크기
lMdf=수정 날짜
lCrt=만든 날짜
lLAc=접근 날짜
lAtr=속성
lDOS=MS-DOS 이름
lTpe=유형
lPth=경로
lKSh=단축키
lRle=규칙
lCmt=주석
lONm=기존 이름
lNNm=새로운 이름
lItm=#
lDrt=재생시간
lAlb=앨범
lSng=제목
lArt=아티스트
lFle=파일
lPec=%
lPgr=진행
lSte=상태
ltNA=없음
ClrD=기본 Windows 색상
ClrT=글자 색상
ClrB=배경 색상
FntB=굵게
FntI=기울임
FntU=밑줄
FntS=취소선
clrA=활성 제목
clrI=비활성 제목
clrL=중요 링크
clr2=각 두번째 줄
clrF=초점 맞춰진
clrS=선택한 항목
clrf=마우스 선택 및 선택한 항목
WNrm=보통 창
WMnz=최소화
WMax=최대화
FTPa=자동
FTPb=바이너리
eSSL=OpenSSL 라이브러리를 찾을 수 없습니다.\n인터넷에서 OpenSSL DLL을 다운로드하여 %s 폴더에 넣으십시오.
qDwn=시스템을 종료하겠습니까?
EDIT=편집기
VIEW=보기
HXED=HEX 편집
Cmpr=비교
CyTo=%lu개 요소 복사
CpTo="%s"으로 복사
MeTo=%lu개 요소 이동
MvTo="%s" 이동
RnTo=%lu개 요소 이름 바꾸기
ReTo="%s"으로 이름 바꾸기
ShcT=%lu개 요소 바로 가기 만들기
ShTo="%s" 바로 가기 만들기
SeFs=%u개의 선택된 파일
Fond=%lu개 파일 찾음
BytS=%s / %s바이트 %u / %lu개 요소 선택
PInt=Commander
PkTo="%s"를 %s으로 압축
PaTo=%lu개 요소를 %s으로 압축
UkTo="%s" 파일을 %s으로 압축 해제
UnTo=%lu개 요소를 %s으로 압축 해제
ZipM=압축 레벨
Zip0=없음, 저장
Zip1=고속 압축
Zip6=일반 압축
Zip9=최고 압축
1Zip=선택한 각 항목에 대해 별도의 압축파일
DZip=압축 후 파일 삭제
ZpTm=내부의 최신 파일에서 압축파일 타임스탬프
PkMt=방법
oAut=자동 탐지
FTS1=파일 타임스탬프를 조정
FTS2=다음을 사용:
ZpEn=또한 암호화된 압축파일
tFat=FAT 시간에 맞춰 조정
TSCr=생성된 타임스탬프
TSMd=수정된 타임스탬프
oEML=이메일 파일
EXIF=EXIF
EDte=찍은 타임스탬프
EOrg=디지털화
EGPS=GPS 타임스탬프
SpTo="%s"으로 분할
MrTo=%lu개 파일 병합
CrL1="%s"으로 복사
CrL2=%lu개 요소 복사
eCrL=텍스트 파일이 아님
Free=남음
Sych="%s" 폴더 동기화
Fles=%s 파일
Cpid=%s 파일 복사됨
Mved=%s 파일 이동됨
Rnad=%s 파일 이름 변경됨
Dltd=%s 파일 삭제됨
Sltd=%s 파일 선택됨
DCpd=%s 폴더 복사됨
DMvd=%s 폴더 이동됨
DRnd=%s 폴더 이름 변경됨
DDld=%s 폴더 삭제됨
SBr1=%s 바이트 / %s
SBr2=%s 바이트
tErr=%lu개 오류 발생
Wrng=경고
Wrns=경고
untd=제목 없음
Dflt=<기본값>
tYes=예
txNo=아니오
bmtP=파일 시스템 플러그인
eLdF=파일을 불러올 수 없습니다.
eDFu=디스크 공간이 부족합니다.
ePrn=파일을 인쇄할 수 없습니다.
ChgA=파일 속성 변경:
EeFr=인코딩
CLFr=CR/LF
dCpy=복사
CpFr=복사
dMve=이동
MvFr=이동
Rene=이름 바꾸기
ReFr=이름 바꾸기
Dete=삭제
Deet=삭제:
Shct=바로 가기 만들기
StFr=바로 가기 만들기
Slit=분할:
merg=병합:
eBdA=압축파일이 잘못되었습니다!
ePkD=압축파일의 하위 디렉터리에 파일을 추가할 수 없습니다!
eEnr=파일 암호화 성공!
eCRC=CRC-오류!
eUnp=압축 방법을 지원하지 않습니다!
ePkW=쓰기 오류!
eGZ1=GZIP, BZIP2 및 XZ는 하나의 파일만 압축합니다!
pack=압축
PkFr=압축
Unpk=압축 해제
UkFr=압축 해제
FiTi=타임스탬프
FTFr=타임스탬프
FiPa=암호 설정...
FPFr=암호
Ecod=암호화...
Ence=암호화:
Deco=암호 해독...
Decd=암호 해독:
EPas=마지막으로 입력한 암호 사용
EWpe=원본 지우기
qRdO=다음 파일은 읽기 전용으로 표시됩니다:
qSys=다음 파일은 시스템으로 표시됩니다:
qEDl=다음 파일이 삭제됩니다:
qDDl=다음 폴더가 삭제됩니다:
qChg=파일이 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?
SpO1=전체 용량 확인:\n\n용량 : %s 바이트, 파일 :  %s개,\n폴더 : %s개.
SpO2=전체 용량 확인:\n\n용량 : %s 바이트, 파일 :  %s개.
SpO3=\n\n실제 사용중인 용량 (클러스트 크기)\n드라이브 : %s 바이트.
qSpc=대상 디스크 저장 공간이 충분하지 않습니다.\n\n원본 크기: %s 바이트\n대상 디스크 남음 공간: %s 바이트
Idnt=두 패널의 요소는 같은 것으로 보입니다!
NoTx=파일이 텍스트 파일로 보이지 않습니다.
eOpn=파일 열기 오류입니다
eFIn=파일 정보 전송 오류입니다
eSFI=파일 정보 설정 오류입니다
eDir=잘못된 디렉터리입니다
eMve=파일을 이동할 수 없습니다
eSSs=세션 시작 오류
eENF=지정한 편집기를 찾을 수 없습니다
eEOF=파일의 끝에 도달했습니다!
eCIt=파일을 자신에게 복사하거나 이동할 수 없습니다
eDlF=파일을 삭제할 수 없습니다
eDlD=폴더를 삭제할 수 없습니다
eISl=무효한 선택입니다
eDCt=해당 디스크는 호환이 안됩니다
eDll=%s 모듈을 찾을 수 없습니다.
In1D=%c 드라이브에 첫번째 디스크를 넣으십시오
In2D=%c 드라이브에 두번째 디스크를 넣으십시오
DCOK=디스크 비교를 성공적으로 완료했습니다
DMis=디스크 일치하지 않음
wDVf=디스켓만 확인 가능합니다!
VfDs=디스크 검사
Optn=다양한 옵션 설정
Excs=실행 파일
AlFi=모든 파일
Hstr=사용 내역
Keep=보존
ClsW=창 닫기
Cont=보관함
JobC=작업 센터
FavT=항목 제목:
InaD=비활성 폴더 포함
Favr=즐겨찾기
APth=경로
IPth=비활성 경로
AMde=레이아웃
IMde=비활성 레이아웃
APat=경로:
IPat=비활성 경로:
AMod=레이아웃:
IMod=레이아웃 비활성 패널:
AddM=메뉴 추가
AddS=메뉴 구분 기호 추가
Dnfo=%c 드라이브:
Occu=사용:
DFre=남음:
Ttal=전체:
Fold=폴더:
DFls=파일:
Byts=바이트:
Ftrd=필터됨
HESy=창 스타일
HEAy=주소 스타일
dcpy=디스크 복사
Surc=원본
File=IMG 파일
Trgt=대상
eSkI=인터넷에 연결되어 있지 않습니다!
eSck=소켓 생성 실패!
eHst=%s 호스트를 찾을 수 없습니다!
eTOt=응답 없음 (시간 초과)!
eCFl=접속 실패!
eLsC=접속 끊김!
efMD=원격 폴더를 생성할 수 없습니다!
efRn=이름 바꾸기 실패!
AlCn=모든 연결
Main=기본 프로그램
Flnm=파일 이름
Pnel=패널
Cnfr=확인 메세지
Othr=기타 옵션
QSrc=빠른 검색
PopE=외부
oSbs=심볼
ExcC=제외할 폴더/파일 목록
ExcS=저장 경로:\n (공란 = inifile)
Edir=편집기
Vier=뷰어
Find=찾기
FiMa=파일 마스크
cCmd=명령
Dire=폴더
Para=매개변수
RunM=실행
IFil=개별 아이콘 파일
lExt=확장자
lPlg=플러그인
lPrm=매개변수
lCnd=지원 항목
bDne=완료(&D)
btOK=확인(&O)
Rady=준비
bCnl=취소
bApl=적용(&A)
bBws=찾아보기(&B)...
qOvw=오래된 파일을 덮어씌우겠습니까?
RlAs=묻기
Rlal=모두 바꾸기
RlSk=모두 건너 뛰기
RlRn=자동 이름 바꾸기
Open=열기:
RnMn=최소화로 실행
RnAs=관리자 권한으로
GOTO=이동(&G)...
GoTP=경로:
oIDr=하위 폴더 포함
oUFr=필터 사용
qRpl=대상 파일이 이미 있는 경우...
oNew=새로운 파일만
CpyC=대상 폴더에 통합
ChSp=대상 드라이브 공간 확인
Vrfy=검사
Prgs=진행률 표시
Stat=통계
Back=백그라운드에서 (작업 센터를 통해)
PGTo=대상
dExs=다음 파일은 이미 존재합니다:
Ovrw=덮어쓰기:
OwFl=현재 파일:
AlAl=다음 충돌에 적용
bRpl=교체
bRsm=재개
bSkp=건너뛰기
bRnm=이름 바꾸기
bApn=추가
bMre=기타...
MkDi=폴더 만들기
MkPh=새 폴더 이름
DEyD=빈 폴더 제거
aDel=%s을 제거하시겠습니까?
oRcl=가능한 경우 휴지통 사용
oWpe=완전 삭제 (분쇄기)
qDel=삭제하시겠습니까?
bdel=삭제(&D)
ball=모두(&A)
bskp=건너뛰기(&S)
aAtr=파일 속성 변경
aADt=날짜 및 시간 변경(&C)
aCTm=시간 생성
aMdf=수정 날짜
PsRe=암호 다시 입력
ShPW=암호 표시
UePW=암호 포함
PwCn=주의
Cutn=이 암호는 MS-DOS 또는 다른 운영 체제에서 호환성 문제를 일으킬 수 있습니다. 최대 호환성을 위해 영어 문자 A-Z, 숫자 및 #, * 및 !와 같은 표준 구두점만 사용하세요.
CSup=다음에는 이 대화 상자를 표시하지 않습니다.
Labe=레이블:
FiSy=파일 시스템:
VoSN=볼륨 시리얼 번호:
ToDr=드라이브의 전체 공간:
SpDr=드라이브의 사용 공간:
FrDr=드라이브의 남은 공간:
UsDr=사용됨:
Colo=패널 색상
1Ins=한 번에 하나의 인스턴스만 허용합니다.
AnHL=빠른 연결 애니메이션
oCMn=메뉴의 아이콘
FKPc=기능 키의 이미지
2xdb=두 개의 드라이브 버튼 막대 표시
AlDs=연결할 수 없는 드라이브도 표시
oIDm=아이콘 크기
SmMv=똑똑한 포인터 이동. 표준 버튼에 마우스 포인터를 놓기
AsDs=디스크 상에 저장된 그대로 사용
oCla=클래식
MxCs=대소문자 혼합
UpCs=대문자로
LwCs=소문자로
sHid=숨김 파일 보기(&W)
sSys=시스템 파일 표시
InsD=아래로 이동 삽입
SDir=디렉터리 선택
oSGL=격자 표시
oOCA=마우스 한번 클릭 활성화
SynC=열 너비 동기화
oSBt=바이트로 파일 크기 표시
oScs=초 표시
FxSA=정렬 화살표 고정
oSFF=항상 이름별로 폴더 정렬
oSNm=번호 순서로 이름 정렬
Copy=복사
Move=이동
delD=디렉터리 제거
delR=읽기 전용 파일 삭제
delS=시스템 파일 삭제
exit=종료
Shll=셸 메뉴
ShTx=상황에 맞는 메뉴에 항목 추가
ShDi=폴더
ShDr=드라이브
ShLk=링크
ShFl=파일
ShST=보내기
ShSI=시작
ShNI=새 인스턴스
ShUI=현재 인스턴스 열기
ShLI=불러오기
ShAP=활성 패널
ShIP=비활성 패널
ShLP=폴더 왼쪽 패널 
ShRP=폴더 오른쪽 패널 
ASve=자동 저장 설정
CpNe=새로운 파일만 복사
CpDD=끌어서 놓기로 복사
CRdO="읽기 전용"을 제외하고 CD에서 복사
help=풍선 도움말 보기
SRgM=마우스 오른쪽 버튼, 상황에 맞는 메뉴 1초 지연으로 선택
MrkN=새로운 파일만 표시
DSlD=디스크 기능 선택을 위한 대화 상자 사용
TrNt=트리의 네트워크 항목
OpRf=파일 작업 중 새로 고침
AuDS=폴더 크기 자동 계산
QSDr=현재 폴더에서 빠른 찾기:
Letr=문자만
AltL=Alt + 문자
ACtL=Alt + Ctrl + 문자
NoSy=심볼 사용 안 함
SIco=단순한 심볼만 사용
WIco=Windows 심볼 사용
MPsA=현재 암호
MPsN=새 암호
MPsR=암호 다시 입력
MPeA=현재 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요.
MPeN=암호가 일치하지 않습니다. 두 필드에 새 암호를 다시 입력해 주세요.
MPss=마스터 암호
MPsU=마스터 암호를 사용하여 저장된 암호를 암호화
MPsE=마스터 암호 편집
MPsD=마스터 암호 제거
Secu=보안 접근
WFnd=Windows 검색 사용
IVPt=I_View32.exe 경로:
IVT1=IrfanView는 매우 빠르고 작고 컴팩트하고 혁신적인 프리웨어 (비상업용) Windows용 그래픽 뷰어입니다.
IVT2=IrfanView는 프리웨어로 제공되지만 개인적이고 비상업적인 용도로만 제공됩니다 (즉, 가정에서 사용).
IVT3=최신 버전의 IrfanView 내려받기:
XVPt=NConvert.exe 경로:
XVT1=NConvert는 그래픽 파일을 변환하는 배치 유틸리티입니다. \n400개 이상의 그래픽 형식을 지원합니다!
XVT2=XnView/NConvert는 개인 비영리 또는 교육용 (비영리 단체 포함)용 프리웨어로 제공됩니다.
XVT3=NConvert의 최신버전은 다음 사이트에서 다운로드할 수 있습니다:
PgnV=뷰어 플러그인
pAdd=새로 추가
pDel=제거
pEdt=편집
bdUp=위로 이동(&U)
bdDw=아래로 이동(&D)
pDpl=복제
bImp=가져오기
bExp=내보내기
bDef=기본 설정으로 재설정
PgPk=압축기 플러그인
PEdi=항목 편집
PAdd=항목 추가
PExt=파일 확장자:
PPgn=플러그인:
PPrm=매개변수:
PgFS=파일 시스템 플러그인
PgNm=이름
PnCn=콘텐츠 플러그인
PgCd=조건:
oCls=열
CcDf=기본값
CcAv=사용가능한 열:
CcCs=열:
dlFK=기능 키 표시줄
dlKS=키보드 단축키
vkRs=예약된 단축키!
vkAl=Alt
vkCt=Ctrl
vkSh=Shift
vkNm=Num
vkGr=회색
vkBk=뒤로
vkTb=Tab
vkPs=Pause
vkCl=Capital
vkEs=Escape
vkNk=Numlock
vkSl=Scroll
vkCr=지우기
vkRt=Enter
vkSp=Space
vkPr=이전
vkNx=다음
vkEn=End
vkHm=Home
vkLf=왼쪽
vkUp=Up
vkRg=오른쪽
vkDw=Down
vkSt=선택
vkPt=인쇄
vkEx=실행
vkSn=스냇샷
vkIn=Insert
vkDl=삭제
oLog=기록
LgFl=파일에 기록
LgLv=기록 수준
LLv1=오류만
LLv2=경고
LLv3=모두
LLv4=서비스
LgOp=작업
LFTP=FTP 통신 기록
Selc=선택
SelF=파일 선택
Dese=선택 해제
DesF=파일 선택 해제
dFtr=필터
fNme=파일 이름
fMsk=파일 마스크
fExc=제외
fDte=날짜 / 시간
fDLs=최근 사용한 시점 이내
fDBf=이전
fLDt=날짜
fLTm=시간
fLSc=초
fLMi=분
fLHr=시
fLDy=일
fLWk=주
fLMn=월
fLYr=년
fLng=길이
fArc=보관 가능(&A)
fROl=읽기 전용(&R)
fSst=시스템(&S)
fDir=폴더(&D)
fHid=숨김(&H)
fCps=압축(&C)
fEnc=암호화(&E)
fRPj=재분석 포인트(&P)
Seld=드라이브 선택
dSTm=현재 날짜 및 시간 설정
dCur=현재(&C)
PCCp=복사(&C)......
PPst=붙여넣기(&P)
Tme1=시작
Tme2=종료
Days=일
LbDs=디스크 레이블
LaDs=이름
cmpd=디스크 비교
With=대상
Pakr=압축기
PkAu=최적 방법 자동으로 선택
PkBt=가장 작은 파일 생성
PkFs=가장 빠른 방법 사용
gMth=저장 방법
PkCm=압축기 명령
Pckr=압축기
PkEx=파일 확장자
PkAF=파일 추가
PkAP=전체 경로를 포함하여 파일 추가
EtFl=파일 추출
EtPt=파일 추출 (전체 경로 포함)
PkDl=파일 삭제
PkBM=최상의 압축 방법
PkSF=작은 파일 생성
PkFM=가장 빠른 방법 사용
bAdd=새로 추가(&A)
bDel=제거(&R)
badL=목록에 추가
bRmL=목록에서 제거
UsrM=메뉴 편집
dPng=핑 테스트
bPng=핑 테스트...
fSes=세션:
Host=호스트명:
HsNm=호스트명 [:포트]:
SvTp=서버 유형:
UsrN=사용자 이름:
Pass=암호:
fRDr=원격 디렉터리:
fLDr=로컬 디렉터리:
fAny=익명 로그인
fPxy=프록시 서버 사용
fPsv=패시브 모드 사용
fMLS=폴더 목록에 대해 MLSD 명령 사용 안 함
fPTm=전송된 파일의 타임스탬프 유지
fUTF=UTF-8 문자 집합 강제 적용
Emal=암호로 사용하는 이메일 주소:
dStp=중지(&S)
Resm=중단된 전송 재개
FTPA=ASCII 모드에서 다음 파일 전송:
gOwn=소유자
gGrp=그룹
gOth=기타
Read=읽기
Wrte=쓰기
Exec=실행
Sync=동기화
BinC=내용별 비교
NoDt=날짜 무시
S2Sc=2초 시차까지 허용
S1Hr=한 시간 무시
STRN=파일 왼쪽만
SToR=왼쪽에서 오른쪽으로 복사할 파일
SyEq=동일 파일
SUEq=다른 파일
SToL=오른쪽에서 왼쪽으로 복사할 파일
STLN=파일 오른쪽만
SEDr=빈 폴더 추가
SStt=%s 파일, %s 동일, %s 다름, %s 왼쪽만, %s 오른쪽만
SSle=기본 선택 복원(&S)
SUnc=선택 해제(&U)
SSLR=선택, 왼쪽에서 오른쪽으로
SSRL=선택, 오른쪽에서 왼쪽으로
SSRv=복사 방향 반전(&R)
SVwL=왼쪽 파일 보기...
SVwR=오른쪽 파일 보기...
SDif=파일 비교(&C)...
SDsm=날짜 조정...
SDal=왼쪽과 같은 날짜
SDsr=오른쪽과 같은 날짜
SDOl=예전의 날짜
SDtN=새로운 날짜
SDlL=왼쪽 파일 삭제...
SDlR=오른쪽 파일 삭제...
SDlA=양쪽에서 삭제(&D)...
QSch=찾기:
dOTB=도구 모음 옵션
TBBt=도구 모음 버튼:
AvBt=사용 가능한 버튼:
TBDe=설명:
Spli=분할
SAsz=자동 크기
SzOF=파일 크기:
NrOF=파일 갯수:
SpTx=전체 텍스트 선으로 분할
NrLn=파일당 줄 수
DlSF=원본 파일 삭제
MkRs=Restore.bat 생성
Merg=병합
MrDe=병합 후 원본 삭제
Encd=인코딩
EoTo=%s 인코딩
EncT=파일 형식
sFil=파일
sTot=전체
sSel=선택한 항목
sFle=파일
sFls=파일
sFld=폴더
sFds=폴더
sElm=요소
sEms=요소
sBte=바이트
sBts=바이트
sCnd=검색 취소됨
SFor=검색:
CTxt=텍스트 포함:
NCnt=이 텍스트를 포함하지 않는 파일
KCTx=계속 텍스트 포함
WWrd=전체 단어
CsSv=대소문자 구분
oLPh=매우 긴 파일 이름만
oTxt=텍스트
oTxO=임의의 용어
oTxA=모든 용어
dCRC=CRC 체크섬 만들기...
cMth=생성:
oTyp=체크섬 파일 유형
cStr=체크섬 파일에 * 추가
cUTF=항상 UTF-8에 저장 (필요한 경우 자동으로 저장)
cUNX=UNIX 형식
crc1=하나의 체크섬 파일
crc2=폴더당 하나의 체크섬 파일
crc3=폴더 이름을 가진 폴더당 하나의 체크섬 파일
crc4=각 파일에 대한 체크섬 파일 추가
eNoD=디렉터리에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다!
eOpF=시스템에서는 지정한 디바이스 또는 파일을 열 수 없습니다.
CBad=잘못된 CRC
crOK=확인
eCFe=체크섬을 클립보드에 복사하거나 체크섬 파일을 선택하세요.
burn=굽기
BrnL=이름
BrnD=장치
BrnS=쓰기 속도
BrnC=모든 디스크 닫기
BrnU=버퍼 언더런 방지
BrnE=꺼내기 사용 안 함
BrnV=쓰기 후 검증
pBrn=굽기(&B)
BeOD=NeroAPI.DLL 파일을 열 수 없습니다
BeSr=일련 번호가 잘못되었습니다.
BeDO=장치를 열 수 없습니다.
BeUn=오류가 발생했습니다.
BeND=사용 가능한 장치가 없습니다.
BeFm=알 수 없는 CD 형식
BeID=잘못된 드라이브
BeFl=굽기 실패
BeFc=허용되지 않는 기능
BeDr=허용되지 않는 드라이브
BeAb=사용자에 의해 중단됨
BeBM=잘못된 메시지 파일
BrOK=굽기 성공!
BqRW=드라이브의 RW 미디어가 비어 있지 않으므로 이제 지울 수 있습니다.\n계속하면 중요한 데이터가 손실될 수 있다는 점을 고려해 주십시오!\n\n이제 지우시겠습니까?
BenD=디스크가 삽입되지 않았습니다!
BeNS=이 레코더는 다시 쓰기 가능한 디스크를 지원하지 않습니다!
BNRW=삽입된 디스크는 다시 쓸 수 없습니다!
BlRW=디스크 지우기 오류
BRWT=디스크 지우는 중, 잠시만 기다리십시오! 이 작업은 %d초가 소요됩니다.
ErRW=RW 디스크 지우기
ErMd=지우기 형식
Entr=완전히 지우기
Quck=빠른 지우기
EjAr=지우기 작업 완료 후 디스크 꺼내기
sCur=커서
sObj=%lu개 요소, 선택함:
sNne=없음
dBws=폴더 찾아보기
NwDi=7 새 폴더
iUpD=상위 디렉터리
iFlC=폴더 닫기
iFlO=폴더 열기
iLnk=링크
iZIP=압축 파일
iEXE=실행 파일
iDLL=다이나믹 링크 라이브러리
iBAT=Batch 파일
iTXT=텍스트 파일
iCRC=CRC 파일
iENC=암호화된 파일
iHLP=도움말 파일
xe32=Win32 기반 응용 프로그램
xDOS=MS-DOS 기반 응용 프로그램
xOS2=16비트 OS/2 기반 응용 프로그램
xPIF=MS-DOS 기반 응용 프로그램으로 실행되는 PIF 파일
xPIX=POSIX 기반 응용 프로그램
xWOW=16비트 Windows 기반 응용 프로그램
xe64=64비트 Windows 응용 프로그램
eErr=오류
MrNw=새 규칙
MrOp=규칙 열기
MrSv=다른 이름으로 규칙 저장
MrAd=새 규칙 추가
MrSp=중지
MrUn=실행 취소
eBCh=유효하지 않은 문자
eDpN=중복 이름
Scpe=범위
RCse=대소문자
RCs1=소문자
RCs2=대문자
RCs3=첫 단어만 대문자
RCs4=각 단어의 첫 문자만 대문자
RCsI=대소문자 반전
RAdd=삽입
RAd1=삽입
RAd2=위치
RAd3=처음부터
RAd4=파일 이름 끝부터
RCrp=자르기
RCp1=자르기
RCp2=문자 위치
REnm=계수기
RStr=시작 값
RIcr=증가율
RFil=채우기
RChr=x와 함께
ROpt=(옵션)
RPos=위치
RSbt=치환
RSbF=교체
RSbR=대상
RSbA=모든 항목 바꾸기
RAud=오디오 파일
RAdo=다음 양식으로 바꾸기
RAOn=원본파일 이름
RAOp=사용된 모든 태그를 사용할 수 있는 경우에만 이름 바꾸기
REml=이메일
RCOp=사용된 모든 컨텐츠를 사용할 수 있는 경우에만 이름 바꾸기
REXF=EXIF
RCsv=CSV 파일에서 가져오기
RCsF=다음 위치에서 파일 이름으로 대체
RTxt=텍스트 파일에서 가져오기
RDte=파일 날짜
RDtF=날짜 형식
RTme=파일 시간
RTmF=시간 형식
RDir=폴더 이름
RDr1=위치에 폴더 이름 삽입
RDos=DOS 수정자
RDsF=DOS 와일드카드 표현식
RCut=잘라내서 붙여넣기
RCpy=복사해서 붙여넣기
Rcut=잘라내기
Rcpy=복사
Rpst=그리고 위치에 붙여넣기
afTr=트랙
afYr=년도
afGn=장르
afCh=채널
afFr=주파수
afBR=비트레이트
afBP=BPM
emSb=주제
emTo=To
emCc=Cc
emDD=납기일
exVr=EXIF 버전
exCa=카메라
exCM=카메라 모델
exDT=날짜 / 시간
exDO=원래 날짜
exTO=원래 시간
exDo=원래 날짜/시간
exDD=디지털화된 날짜
exTD=디지털화된 시간
exDd=디지털화된 날짜/시간
exWd=너비
exHg=높이
exXR=X 해상도
exYR=Y 해상도
exRU=해상도 단위
exFh=플래시
exFL=초점 길이
exET=노출 시간
exAp=조리개
exBr=밝기
exSD=대상 거리
exIS=ISO 속도 등급
exEB=노출 바이어스
exWB=화이트 밸런스
exMM=미터링 모드
exQl=품질
exGL=GPS 위도
exGo=GPS 경도
exGA=GPS 고도
exGi=GPS 방향
exGD=GPS 날짜
exGT=GPS 시간
exGz=GPS 날짜/시간
RImg=이미지 파일
imBP=픽셀당 비트 수
mTTF=트루타입 글꼴
tfCR=저작권
tfTM=상표
tfFm=구성원
vrCm=회사 이름
vrFD=파일 설명
vrFV=파일 버전
vrIN=내부 이름
vrCE=법적 저작권
vrOF=원본 파일 이름
vrPN=제품 이름
vrPV=제품 버전
vrCs=설명
vrLT=법적 상표
vrPB=개인 빌드
vrSB=특별 빌드
qBig=%s 파일은 (%s)보다 큽니다.\n계속 진행하겠습니까?
eDsF=디스크의 공간이 부족합니다\n새 디스크를 삽입하십시오
Ulck=잠금 해제...
Unlk=등록 정보를 여기에 입력하십시오:
UkTr=무료로 사용(&T)
UkOK=잠금 해제(&U)
qrwp=창 위치를 재설정하시겠습니까?
