Language=Chinese Simplified (简体中文)
CP=936
Tns1=翻译: Kirk
Tns2=
Crgt=保留所有权利。
LcTo=本程序授权给：
qExi=要退出 EF Commander 吗？
mFle=文件(&F)
UsMn=我的菜单(&m);打开自定义菜单
FRun=运行(&u) (打开);运行外部程序;运行/打开文件
FViw=查看(&w)...;查看文件内容
HxEd=十六进制编辑(&H)...;以16进制方式编辑文件;16进制编辑
FEit=编辑(&E)...;编辑所选文件;编辑文件
NwEd=编辑 (新)...
FCpy=复制(&C)...;复制文件和文件夹;复制文件
CpyP=复制到相同文件夹...
FMve=移动(&o)...;移动文件和文件夹
FRen=重命名(&R)...;重命名文件和文件夹
Ren1=直接重命名
FlMR=批量重命名...;一步重命名多个文件和文件夹
MkDr=创建目录(&k)...;创建新的文件夹;创建文件夹
MkDI=新的非活动文件夹...;创建一个非活动面板的新文件夹
FDel=删除(&l)...;删除文件和文件夹
Recy=尽可能删除到回收站
Remo=删除
Wipe=擦除(安全删除)
FPrn=打印(&P)...;打印文件
SnMl=发送电子邮件到...;用电子邮件发送文件
Burn=刻录 CD 或 DVD...;将所选文件刻录到 CD 或 DVD;刻录到 CD/DVD
DERW=抹除可重写光盘(&R)...;擦除指定光盘驱动器中的光盘;擦除可重写光盘
Splt=分割/合并(&g)...;分割/合并文件
Join=合并文件部分...
Pack=压缩(&P)...;压缩所选文件
UPck=解压缩(&n)...;从压缩文件中提取
FPss=设置密码...;添加，更改或删除密码
mEnc=加密...;加密所选文件
mDec=解密...;解密所选文件
Enco=文件编码(&F)...;文件编码 (UU, XX, MIME);编码
CCRc=创建 CRC 校验和...;创建 CRC 校验和 (SFV/MD5/SHA 格式)
CRCv=验证 CRC 校验和(&V)...;验证 CRC 校验和
CRLF=回车/换行
CLfD=回车/换行 -> &DOS;转换 回车/换行 为 DOS, Windows, OS/2 格式
CLfU=回车/换行 -> &UNIX;转换 回车/换行 为 UNIX 格式
CLFM=回车/换行 -> &MAC;转换 回车/换行 为 MAC 格式
FAtr=文件属性(&a)...;编辑文件属性
FTme=时间戳...;调整文件的时间戳;调整时间戳
PgTp=程序类型(&t)...;显示可执行文件的应用类型;可执行类型
Prpt=属性(&i)...;显示元件属性
Exit=退出(&x);退出本程序
mEdt=编辑(&E);编辑功能
mSel=选择(&S)
SlGr=选择组(&S)...
DsGr=取消选择组(&U)...
SlEx=选择具有相同扩展名的组
DsEx=取消选择具有相同扩展名的组
SelI=反向选择(&I)
RsSl=恢复选择(&R)
HTMR=HTML 引用(&H);从此文件中选择 HTML 引用;选择 HTML 引用
SAll=全部选择(&a)
SFaD=选择所有文件和文件夹
SFil=选择所有文件
Sdir=选择所有文件夹
SelD=全部取消;擦除选择
DFaD=取消选择所有文件和文件夹
DFil=取消选择所有文件
DDir=取消选择所有文件夹
IFaD=反向选择所选文件和文件夹
Ifil=反向选择所选文件
IDir=反向选择所选文件夹
Sext=选择所有相同扩展名的文件;选择具有相同扩展名的文件
Dext=取消选择所有相同扩展名的文件;取消选择具有相同扩展名的文件
Snam=选择所有同名的文件;选择同名的文件
Dnam=取消选择所有同名的文件;取消选择同名的文件
Snex=选择所有相同名称和扩展名;选择具有相同名称和扩展名的文件
Dnex=取消选择所有相同名称和扩展名;取消选择具有相同名称和扩展名的文件
Ssdr=选择同一文件夹中的所有项目;选择同一文件夹中的所有项目
Dsdr=取消选择同一文件夹中的所有项目;取消选择同一文件夹中的所有项目
SsmI=选择非活动面板中的相同项目;选择非活动面板中的相同项目
SsmA=选择非活动面板中所有相同的项目;选择非活动面板中所有相同的项目
SsmB=在两个面板中选择相同的项目;在两个面板中选择相同的项目
SlSv=保存选择;保存选择以备将来使用
SlLd=恢复选择;恢复已保存的选择
SFSv=保存选择到文件...;保存选择到文件
SFLd=从文件加载选择...;从文件加载选择
Clip=剪切所选内容到剪贴板
SSCl=保存选择到剪贴板;保存选择到剪贴板
SGCl=从剪贴板加载选择;从剪贴板加载选择
SPCl=复制所选路径名称;保存路径名到剪贴板
SACl=复制所选;保存文件名及详细信息到剪贴板
SDCl=路径名称和详细信息到剪贴板;保存路径名及详细信息到剪贴板
SClN=复制带标题的选择(&h);将带有标题的选择复制到剪贴板
SClP=复制带路径名和标题的选择;将带有路径名和标题的选择复制到剪贴板
CCSD=复制源文件夹;将当前文件夹路径复制到剪贴板
CCDD=复制目标文件夹;将目标文件夹路径复制到剪贴板
CCNm=复制名称;复制所选名称到剪贴板
CCPt=复制路径名称;复制所选路径名到剪贴板
SGoN=在光标下选择，转到下一个
DGoN=移除选择，转到下一个
IGoN=反向选择，转到下一个
mDsk=磁盘(&D)
DCpy=复制磁盘(&C)...;逐扇区复制磁盘;复制磁盘
DCmp=比较磁盘(&o)...;比较两个磁盘
DVer=校验磁盘(&V)...
DLbl=命名磁盘(&L)...;命名所选磁盘
DFmt=格式化磁盘(&F)...;格式化磁盘
NCon=网络连接(&N)...
NDsc=断开网络驱动器(&w)...
DShr=共享目录(&h)...;共享目录
FTPc=FTP 连接(&P)...
FTPd=FTP 断开(&D)
FTPh=FTP 显示隐藏文件;显示隐藏文件
FTPt=FTP 显示原始目录列表
FTPl=FTP 显示日志
DInf=磁盘信息(&I)...;磁盘信息
DSel=选择驱动器(&S)...;选择磁盘
DEjc=弹出(&E);弹出磁盘
mViw=查看(&V);选择查看选项
Hist=历史记录(&r)...
Favo=收藏夹(&a)
VFav=显示列表(&l)...;打开收藏夹窗口
FvAd=添加到收藏夹(&A)...;添加到收藏夹列表
Cntr=容器(&C)...
JbCt=工作中心(&J)...;打开工作中心
VTbr=工具栏(&T);;工具栏显示开/关
VwDB=磁盘栏(&D);磁盘栏显示开/关
2xDB=两个驱动器栏(&w);显示两个驱动器按钮栏
MiSB=迷你状态栏(&M);迷你状态栏显示开/关
CmdB=命令栏(&o);命令栏显示开/关
CBAc=激活
CBAD=添加当前文件夹名称
CBDS=添加当前短文件夹
CBAF=添加当前名称
CBAS=添加当前短名称
CBAP=添加当前路径
CBPS=添加当前短路径
CBDH=移除历史记录
CBDD=打开命令行历史记录
FKey=功能按纽(&F);显示功能键按纽
VSBr=状态栏(&B);显示或隐藏状态栏
TilH=水平平铺(&H);水平排列窗口
TilV=面板左右排列(&V);垂直方式排列窗口
VHiS=显示隐藏文件和系统文件;显示隐藏文件和系统文件
VHid=显示隐藏文件;显示隐藏文件
VSys=显示系统文件;显示系统文件
VSOl=仅选择的文件;仅显示所选文件
VDBr=显示全部（包含子目录）;显示目前文件夹和子文件夹中的所有文件;查看分支
VLIc=大图标(&g)
VSIc=小图标(&m)
VLst=列表(&L)
VDtl=详细(&D)
VIcs=图标(&I);图标显示开/关
VMin=最小化
VMax=最大化
VRst=恢复正常大小
mSrt=排序方式(&S);按以下方式对元素排序....
BNme=按名称(&N);文件根据文件名排序;按名称排序
BExt=按扩展名(&E);文件根据扩展名排序;按扩展名排序
BTme=按时间(&T);文件根据时间排序;按时间排序
BSze=按大小(&S);文件根据大小排序;按大小排序
BAtr=按文件属性(&A);按属性对元素进行排序;按文件属性排序
BTpe=按类型(&y);按类型对元素进行排序;按类型排序
BPth=按路径(&P);按存储位置对元素进行排序
BNon=未排序(&U);按找到的相同顺序显示元素
BRvs=反向排序(&R);根据反向顺序排序
BMre=更多...
mExr=额外(&x);更多功能
Stop=停止(&o);停止工作进程
eFnd=搜索(&S)...;在当前位置搜索文件
Feed=将结果提供给列表
RFrL=从列表中删除;从列表中删除所选条目;从列表中删除
ChDr=改变目录(&h)...
GoTo=转到(&G);打开另一个区域
RDOS=运行 DOS(&R)
Ping=&Ping...;检测在线连接
Clck=日期 - 时间(&D)...;设置当前日期和时间;时钟
TInt=时间间隔...;计算指定的时间间隔
DlHs=清除历史记录
Swap=交换面板(&w);改变两个面板的位置
EqPn=左侧面板 = 右侧面板(&=);使左侧面板 = 右侧面板
CmpD=比较目录(&C);比较目录的内容
SChD=同步文件夹更改;同步两边的文件夹变化
SScr=同步滚动;比较两个文件夹时同步滚动
PEnt=按 ENTER 键;回车键
PCxM=显示上下文菜单
DCxM=显示驱动器右键菜单
Diff=比较文件(&f)...;比较文件
Snch=同步目录(&y)...;同步目录的内容
SzDr=目录大小(&D);计算文件夹大小
OcSp=占用空间(&O)...;计算所选文件/文件夹占用的空间大小
DrLs=目录列表(&l)...;加载文件夹列表到编辑器;文件夹列表
Zoom=屏幕放大镜(&M)...
DToL=文件夹去左侧面板
DToR=文件夹去右侧面板
DPrp=属性
MFSc=创建快捷方式(&k);创建一个新的快捷方式;创建快捷方式
KlPr=中止进程(&K)...
KlAl=全部关闭
ShDw=关机;关闭计算机;关机
ASDw=自动关机;完成后自动关机
ScSv=屏幕保护(&v);启动 Windows 的屏幕保护
mOpt=选项(&O);选择或更改设置
Font=字体(&F)...;设置窗口字体
OpTB=自定义工具栏(&T)...;自定义工具栏
CNFG=配置(&C)...;设置不同选项
OEPk=压缩器(&P)...;选择压缩选项
OMMn=主菜单(&e)...;定义主菜单
OUsM=我的菜单(&m);定义自定义菜单
OIcx=图标(&I);配置外部图标
Lnge=语言 Language(&a)...;选择语言
SvSt=保存设置(&S)...;保存当前设置
OpBk=备份设置(&B)...;备份所有设置到文件
OpRt=还原设置(&R)...;从文件还原所有设置
mClr=颜色(&l)...;选择面板的颜色
CsCr=自定义(&z)...;自定义颜色方案
WThe=标准 Windows 主题(&T)
Stnd=标准(&S)
Clsi=传统(&C)
Dark=深色模式;选择深色模式
DrkD=禁用深色模式;禁用深色模式
DrkA=允许深色模式;允许深色模式（取决于 Windows 设置）
DrkF=强制深色模式;强制深色模式
OCCs=自定义(&z)...
OFlt=自定义(&z)...;配置过滤器
Fltr=筛选(&F)...
kPnl=面板
kTab=标签
kAct=聚焦
mLft=左侧面板(&L);改变左侧面板
mRgh=右侧面板(&R);改变右侧面板
NwTb=新文件夹标签(&a);打开新标签;添加新标签
NwTB=后台新标签；在后台打开一个新标签
NwTD=在标签中打开文件夹;在新标签中打开光标下的文件夹
NwTI=在非活动面板标签中的文件夹;在非活动面板的新标签中打开光标下的文件夹
VMod=查看模式
Tree=目录树(&T);显示文件夹树
Cust=自定义(&C);以自定义格式显示文件
Bref=列表(&L);仅显示文件名
Full=详细(&D);显示文件的详细信息
ThNl=缩略图(&N);显示缩略图;缩略图
QViw=快速预览(&Q);显示快速预览
QVOf=关闭快速预览
OnOf=开/关(&O);面板显示开关
Info=信息(&I)...;显示信息
VRfr=刷新(&R);重读文件夹/树
AASC=自动调整列宽
AQFi=快速筛选(&Q)...;打开快速过滤窗口
AGDD=改变目录
LGoR=到根文件夹
LGUD=到上一级文件夹
Ejct=弹出
Expt=导出列表(&t)...;导出文件中的列表
Tsks=切换任务列表(&S);显示任务列表
Help=帮助(&H)
Hlpc=帮助(&H);打开帮助文件
HKys=快捷键列表(&K);显示快捷键配置列表
GoOL=访问官方网站(&G);打开网络浏览器
CkUd=检查更新(&U);检查新版本更新
Abot=产品信息(&P)...;显示应用信息、版本号和版权
Rgst=注册(&R)...
SzCl=调整列的大小;根据内容调整列宽
SzAl=调整所有列的大小;根据内容调整所有列宽
tAdd=新标签
tBcs=最近关闭的标签
tLck=锁定
tLcd=锁定限制（允许导航）
tCpy=复制标签到其他面板
tMov=移动标签到其他面板
tSav=保存标签到文件
tSvB=将两侧的标签保存到文件
tLdR=从文件加载标签
tLdA=从文件添加标签
tToL=移动到左侧
tToR=移动到右侧
tCls=关闭此标签
tCAl=关闭所有标签
tCAB=关闭两侧面板的所有标签
tCDp=关闭重复标签
tMnu=显示标签菜单
NFwd=前进
GoFe=转到第一个文件夹或文件;转到第一个文件夹或文件
GoFf=转到第一个文件;转到第一个文件
GoPf=转到上一个文件;转到上一个文件
GoNf=转到下一个文件;转到下一个文件
GoLf=转到最后一个文件;转到最后一个文件
GoPS=转到上一个选择
GoNS=转到下一个选择
GoPD=转到下一驱动器
GoND=转到上一驱动器
ReRd=刷新
DBFm=模式（列表/详细）
DBFf=第一个记录
DBFp=上一个记录
DBFn=下一个记录
DBFl=最后一个记录
DBFr=更多记录
DBFa=读取所有记录
hAtr=属性
hElm=元素
hKey=键
EvVl=值
Resh=刷新
IgnS=忽略空格
OASl=自动滚屏
OAdA=仅添加全部 / 错误
Shel=外壳
MyDs=我的文档
Desk=桌面
Prog=程序
SMnu=开始菜单
Fnts=字体
Ntwk=网上邻居
eSrh=搜索(&S)
FNew=新建(&N)
FOpn=打开(&O)...
Save=保存(&S)\tCtrl+S
SeAs=另存为(&a)...
Prnt=打印(&P)...\tShift+Snapshot
Undo=撤消(&U);逆向上一次操作
ECut=剪切(&t);剪切所选内容到剪贴板
ECpy=复制(&C);复制所选内容到剪贴板
EPst=粘贴(&P);在插入点插入内容
EClr=清除(&e);擦除选择
Src2=查找(&S)...\tCtrl+F
FNxt=查找下一个(&F)\tF3;;搜索
Rpla=替换(&R)...\tCtrl+H
WWra=自动换行(&W)
HEdN=新元素(&N);新项目
HedS=窗口类型(&W)...
nEnc=编码
Auto=自动检测\tCode
Enc0=ANSI\t0
Enc1=ASCII\t1
Enc2=MAC\t2
E437=OEM-US\t437
E850=OEM 850\t850
1250=中欧\t1250
1252=西欧\t1252
1256=阿拉伯语\t1256
1257=波罗的海语\t1257
8604=凯尔特语\t28604
0866=西里尔文 KOI8-R\t20866
1251=西里尔文 Windows\t1251
E936=简体中文\t936
E950=繁体中文\t950
253=希腊语\t1253
1255=希伯来语\t1255
E861=冰岛语\t861
E932=日文\t932
E949=韩文\t949
E865=北欧\t865
874=泰文\t874
1254=土耳其语\t1254
1258=越南语\t1258
OpDf=打开(&O);;打开文件
OpLf=打开左侧文件(&l)...
OpRg=打开右侧文件(&r)...
EdLf=编辑左侧文件(&l)...
EdRg=编辑右侧文件(&r)...
IgSp=忽略空格(&I)
CsSn=区分大小写(&C)
SLnk=显示链接(&l)
DOnl=仅显示不同(&d)
UTxt=未改变的文字(&U)...
ATxt=添加的文字(&A)...
MTxt=移动的文字(&M)...
RrRt=刷新率(&a)
RrFs=快速(&F)
RrNm=正常(&N)
RrSl=缓慢(&S)
RrNo=无(&o)
PEdt=编辑地址;手动编辑地址
PCpy=复制地址;复制地址到剪贴板
PPas=粘贴地址;从剪贴板粘贴地址
pr25=&25 %
pr33=&33 %
pr50=&50 %
pr66=&66 %
pr75=&75 %
pr10=&100 %
Layo=布局(&y)
Rmve=移除(&R);隐藏此项
AMPl=音频播放器(&P)
ASek=搜索栏
AVol=音量栏
APly=播放(&P);播放声音文件
AStp=停止(&S);停止播放声音文件
APus=暂停(&a);暂停播放
aRew=快退
apFF=快进
aPre=上一个(&v)
aNex=下一个(&N)
aPlL=播放列表(&l)...
aShf=随机
aRep=重复
ap1x=播放一次
apOp=打开
Snar=声纳
Sprt=分割符
tWCE=移动设备
FSPg=文件系统插件
eLPg=无法加载插件。
qPgI=此压缩文件包含以下插件
qPIs=要安装吗？
lVrs=版本
PITo=安装到：
lNme=名称
tExt=扩展名
lSze=大小
lMdf=修改时间
lCrt=创建时间
lLAc=最后访问
lAtr=属性
lDOS=MS-DOS 名称
lTpe=类型
lPth=路径
lKSh=快捷方式
lRle=规则
lCmt=注释
lONm=旧名称
lNNm=新名称
lItm=#
lDrt=时长
lAlb=专辑
lSng=标题
lArt=艺术家
lFle=文件
lPec=%
lPgr=进度
lSte=状态
ltNA=N/A
ClrD=默认窗口颜色
ClrT=文字颜色
ClrB=背景颜色
FntB=粗体
FntI=斜体
FntU=下划线
FntS=删除线
clrA=活动标题
clrI=非活动标题
clrL=热点链接
clr2=每第二行
clrF=已聚焦
clrS=已选择
clrf=已聚焦并选择
WNrm=常规窗口
WMnz=最小化
WMax=最大化
FTPa=自动
FTPb=二进制
eSSL=未找到 OpenSSL 库。\n请下载 OpenSSL DLL文件并放入 %s 文件夹中。
qDwn=确定要关闭系统吗？
EDIT=编辑器
VIEW=查看
HXED=16进制编辑
Cmpr=比较
CyTo=复制 %lu 个文件到
CpTo=复制 %s 到
MeTo=移动 %lu 个文件到
MvTo=移动 %s 到
RnTo=重命名 %lu 个文件为
ReTo=重命名 %s 为
ShcT=创建 %lu 文件的快捷方式到
ShTo=创建 %s 快捷方式到
SeFs=%u 选择的文件
Fond=找到 %lu 个文件
BytS=%s 的 %s 字节在 %u 的 %lu 个文件已选择
PInt=Commander
PkTo=压缩 %s 用 %s 到
PaTo=压缩 %lu 个文件用 %s 到
UkTo=解压缩 %s 用 %s 到
UnTo=解压缩 %lu 个文件用 %s 到
ZipM=压缩等级
Zip0=无, 存储
Zip1=快速压缩
Zip6=标准压缩
Zip9=最大压缩
1Zip=为每个选择的条目创建单独的压缩文件
DZip=压缩后删除原来的文件
ZpTm=压缩文件时间戳来自其中最新文件
PkMt=模式
oAut=自动检测
FTS1=调整文件的时间戳
FTS2=使用以下选项：
ZpEn=加密内容
tFat=调整至 FAT 时间
TSCr=创建时间戳
TSMd=修改时间戳
oEML=以电子邮件发送文件
EXIF=EXIF
EDte=拍摄时间戳
EOrg=数码化
EGPS=GPS 时间戳
SpTo=分割 %s 到
MrTo=合并 %lu 个文件到
CrL1=复制 %s 到
CrL2=复制 %lu 个文件到
eCrL=不是文本文件
Free=免费试用(&T)
Sych=同步 %s 与
Fles=%s 个文件
Cpid=已复制 %s 个文件
Mved=已移动 %s 个文件
Rnad=已重命名 %s 个文件
Dltd=已删除 %s 个文件
Sltd=已选择 %s 个文件
DCpd=已复制 %s 个文件夹
DMvd=已移动 %s 个文件夹
DRnd=已重命名 %s 个文件夹
DDld=已删除 %s 个文件夹
SBr1=%s 字节在 %s
SBr2=%s 字节
tErr=%lu 错误发生
Wrng=警告
Wrns=警告
untd=无标题
Dflt=<默认>
tYes=是
txNo=否
bmtP=文件系统插件
eLdF=无法加载文件。
eDFu=没有足够的磁盘空间。
ePrn=不能打印文件
ChgA=修改属性：
EeFr=编码从
CLFr=回车/换行 从
dCpy=复制
CpFr=复制从
dMve=移动
MvFr=移动从
Rene=重命名
ReFr=重命名从
Dete=删除
Deet=删除：
Shct=创建快捷方式
StFr=创建快捷方式：
Slit=分割：
merg=合并：
eBdA=错误的压缩文件！
ePkD=你不能添加文件到压缩文件的子目录！
eEnr=文件已加密！
eCRC=CRC-错误！
eUnp=压缩方式不支持！
ePkW=写入错误！
eGZ1=GZIP，BZIP2和XZ仅压缩一个文件！
pack=压缩
PkFr=压缩从
Unpk=解压缩
UkFr=解压缩从
FiTi=时间戳
FTFr=时间戳来自
FiPa=设置密码
FPFr=密码来自
Ecod=加密
Ence=加密：
Deco=解密
Decd=解密：
EPas=使用最后一次输入的密码
EWpe=擦除源文件
qRdO=以下文件标记为只读：
qSys=以下文件标记为系统：
qEDl=以下文件将被删除：
qDDl=以下文件夹将被删除：
qChg=文件已经修改。要保存吗？
SpO1=总共占用空间：\n\n%s 字节在 %s 个文件，\n在 %s 个文件夹。
SpO2=总共占用空间：\n\n%s 字节在 %s 个文件。
SpO3=\n\n实际空间使用(考虑簇大小)\n在驱动器：%s 字节。
qSpc=目标磁盘上没有足够空间。\n\n源大小：%s 字节\n目标磁盘的剩余空间：%s 字节
Idnt=两个面板中的内容一致！
NoTx=此文件似乎不是文本文件。
eOpn=打开文件时出错
eFIn=查询文件信息错误
eSFI=设置文件信息错误
eDir=无效目录
eMve=无法移动文件
eSSs=开启对话出错
eENF=找不到指定的编辑器
eEOF=已到文件结尾！
eCIt=无法复制或移动文件到其本身
eDlF=无法删除文件
eDlD=无法删除目录
eISl=无效的选择
eDCt=磁盘不兼容
eDll=无法找到或加载模块 %s。
In1D=在驱动器 %c 中插入第一张软盘
In2D=在驱动器 %c 中插入第二张软盘
DCOK=软盘比较完成
DMis=软盘不符合
wDVf=仅校验软盘！
VfDs=校验磁盘
Optn=设置程序选项
Excs=可执行
AlFi=所有文件
Hstr=历史记录
Keep=保持
ClsW=关闭窗口
Cont=容器
JobC=工作中心
FavT=条目标题：
InaD=包括非活动文件夹
Favr=收藏夹
APth=路径
IPth=非活动路径
AMde=布局
IMde=非活动布局
APat=路径：
IPat=非活动路径：
AMod=布局：
IMod=布局非活动面板：
AddM=添加菜单
AddS=添加菜单分隔符
Dnfo=驱动器 %c：
Occu=占用空间：
DFre=可用空间：
Ttal=合共空间：
Fold=文件夹：
DFls=文件：
Byts=字节：
Ftrd=已筛选
HESy=窗口样式
HEAy=地址样式
dcpy=磁盘复制
Surc=源
File=IMG 文件
Trgt=目标
eSkI=没有安装网络！
eSck=创建 socket 失败！
eHst=无法连接到 %s ！
eTOt=没有响应(超时)！
eCFl=连接失败！
eLsC=连接丢失！
efMD=不能创建远端目录！
efRn=重命名失败！
AlCn=所有连接
Main=主程序
Flnm=文件名
Pnel=面板
Cnfr=确认
Othr=其他选项
QSrc=快速搜索
PopE=外部
oSbs=符号
ExcC=排除文件夹/文件列表
ExcS=另存为：\n (空 = ini文件)
Edir=编辑器
Vier=查看器
Find=查找
FiMa=文件掩码
cCmd=命令
Dire=在文件夹中
Para=参数
RunM=运行
IFil=单独图标文件
lExt=扩展名
lPlg=插件
lPrm=参数
lCnd=条件
bDne=完成(&D)
btOK=确定(&O)
Rady=就绪
bCnl=取消
bApl=应用(&A)
bBws=浏览(&B)...
qOvw=要覆盖旧文件吗？
RlAs=询问
Rlal=全部替换
RlSk=全部忽略
RlRn=自动重命名
Open=打开：
RnMn=最小化运行
RnAs=以管理员身份运行
GOTO=转到
GoTP=路径：
oIDr=包含子文件夹
oUFr=用过滤器
qRpl=如果目标文件已经存在...
oNew=仅新文件
CpyC=合并到目标文件夹
ChSp=检查目标驱动器的空间
Vrfy=校验
Prgs=显示进度
Stat=统计
Back=在后台（通过工作中心）
PGTo=到
dExs=以下文件已存在：
Ovrw=覆盖：
OwFl=包括文件：
AlAl=应用到全部
bRpl=替换
bRsm=恢复
bSkp=忽略
bRnm=重命名
bApn=附加
bMre=更多...
MkDi=创建文件夹
MkPh=新文件夹名称
DEyD=删除空文件夹
aDel=确定要删除 %s 吗？
oRcl=尽可能使用回收站
oWpe=擦除（粉碎）
qDel=要删除吗？
bdel=删除(&D)
ball=全部(&A)
bskp=忽略(&S)
aAtr=更改文件属性
aADt=修改日期和时间
aCTm=创建时间
aMdf=修改时间
PsRe=重新输入密码
ShPW=显示密码
UePW=以密码
PwCn=警告
Cutn=这个密码在 MS-DOS 或其他操作系统下可能引起兼容问题。为获得最大兼容性，请只使用英文字母 A-Z，数字，和标准标点符号如 #，*，和 !。
CSup=不再显示此对话框。
Labe=标签：
FiSy=文件系统：
VoSN=磁盘卷序列号：
ToDr=磁盘总共空间：
SpDr=磁盘占用空间：
FrDr=磁盘可用空间：
UsDr=使用：
Colo=面板颜色
1Ins=只允许一个 EF Commander 运行
AnHL=热点链接
oCMn=菜单中显示图标
FKPc=功能键中的图像
2xdb=显示两个驱动器按钮栏
AlDs=显示无法访问的驱动器
oIDm=图标大小
SmMv=灵巧移动。将鼠标指针放在标准按钮上。
AsDs=按照磁盘存储的方式
oCla=经典
MxCs=大小写混合
UpCs=用大写
LwCs=用小写
sHid=显示隐藏文件
sSys=显示系统文件
InsD=按 Ins 键光标自动下移
SDir=选择目录
oSGL=显示网格线
oOCA=单击打开
SynC=同步列宽
oSBt=以字节显示文件大小
oScs=显示秒数
FxSA=固定排序箭头
oSFF=总是按名称排序文件夹
oSNm=按数字顺序排序名称
Copy=复制
Move=移动
delD=删除目录
delR=删除只读文件
delS=删除系统文件
exit=退出
Shll=外壳菜单
ShTx=添加项目到上下文菜单
ShDi=文件夹
ShDr=驱动器
ShLk=链接
ShFl=文件
ShST=发送到
ShSI=开始
ShNI=一个新实例
ShUI=当前打开的实例
ShLI=加载
ShAP=活动面板
ShIP=非活动面板
ShLP=文件夹去左侧面板
ShRP=文件夹去右侧面板
ASve=自动保存设置
CpNe=仅复制新文件
CpDD=通过拖放进行复制
CRdO=从光盘复制文件时去掉"只读"属性
help=显示气泡帮助
SRgM=使用鼠标右键选择，1秒延迟后出现上下文菜单
MrkN=只标记新文件
DSlD=使用对话框选择磁盘功能
TrNt=树中的网络条目
OpRf=文件操作期间刷新
AuDS=自动计算文件夹大小
QSDr=在当前文件夹快速搜索：
Letr=仅字母
AltL=Alt + 字母
ACtL=Alt + Ctrl + 字母
NoSy=没有符号
SIco=仅使用简单符号
WIco=Windows 符号
MPsA=当前密码
MPsN=新密码
MPsR=重新输入密码
MPeA=当前密码错误。请重试。
MPeN=密码不匹配。请再次输入新密码。
MPss=主密码
MPsU=使用主密码加密储存的密码
MPsE=编辑主密码
MPsD=移除主密码
Secu=安全访问
WFnd=使用 Windows 查找
IVPt=I_View32.exe 的路径：
IVT1=IrfanView 是一个快速，小巧，简洁和创新的免费图形浏览软件（非商业用途），适用于 Windows 平台。
IVT2=IrfanView 是免费软件，仅供个人非商业用途使用(意味着在家使用)。
IVT3=IrfanView 的最新版本下载：
XVPt=NConvert.exe 的路径：
XVT1=NConvert 是一个图形文件批量转换工具。\n支持超过 400 种图形格式！
XVT2=XnView/NConvert 是免费软件，仅供个人非商业用途或教育用途使用(包括非盈利性组织)。
XVT3=NConvert 的最新版本可在以下网站下载：
PgnV=查看插件
pAdd=添加
pDel=删除
pEdt=编辑
bdUp=向上移动(&U)
bdDw=向下移动(&D)
pDpl=重复
bImp=导入
bExp=导出
bDef=重置为默认设置
PgPk=压缩插件
PEdi=编辑条目
PAdd=添加条目
PExt=文件扩展名：
PPgn=插件：
PPrm=参数：
PgFS=文件系统插件
PgNm=名称：
PnCn=内容插件
PgCd=条件：
oCls=列
CcDf=默认
CcAv=可用列：
CcCs=列：
dlFK=功能键栏
dlKS=快捷键列表
vkRs=保留快捷键！
vkAl=Alt
vkCt=Ctrl
vkSh=Shift
vkNm=Num
vkGr=Gray
vkBk=Back
vkTb=Tab
vkPs=Pause
vkCl=Capital
vkEs=Escape
vkNk=Numlock
vkSl=Scroll
vkCr=Clear
vkRt=Enter
vkSp=Space
vkPr=Prior
vkNx=Next
vkEn=End
vkHm=Home
vkLf=Left
vkUp=Up
vkRg=Right
vkDw=Down
vkSt=Select
vkPt=Print
vkEx=Execute
vkSn=Snapshot
vkIn=Insert
vkDl=Delete
oLog=日志
LgFl=记录到文件
LgLv=记录级别
LLv1=仅错误
LLv2=警告
LLv3=全部
LLv4=服务
LgOp=操作
LFTP=记录 FTP 通信
Selc=选择
SelF=选择文件
Dese=取消选择
DesF=取消选择文件
dFtr=筛选
fNme=文件名
fMsk=文件掩码
fExc=排除
fDte=日期/时间
fDLs=在最后
fDBf=之前
fLDt=日期
fLTm=时间
fLSc=秒
fLMi=分钟
fLHr=小时
fLDy=天
fLWk=星期
fLMn=月
fLYr=年
fLng=长度
fArc=存档(&A)
fROl=只读(&R)
fSst=系统(&S)
fDir=文件夹(&F)
fHid=隐藏(&H)
fCps=压缩(&C)
fEnc=加密(&E)
fRPj=重解析点(&p)
Seld=选择驱动器
dSTm=选择日期和时间
dCur=当前(&C)
PCCp=复制(&C)
PPst=粘贴(&P)
Tme1=从
Tme2=到
Days=天
LbDs=命名磁盘
LaDs=标签
cmpd=比较磁盘
With=以
Pakr=压缩器
PkAu=自动选择最佳模式
PkBt=最大压缩文件
PkFs=最快压缩模式
gMth=存储模式
PkCm=压缩命令
Pckr=压缩器
PkEx=文件扩展名
PkAF=添加一个文件
PkAP=添加文件包括完整路径名
EtFl=提取一个文件
EtPt=提取一个文件（完整路径名）
PkDl=删除一个文件
PkBM=最佳压缩模式
PkSF=最大压缩文件
PkFM=最快压缩模式
bAdd=新增(&A)
bDel=移除(&R)
badL=添加到列表
bRmL=从列表中删除
UsrM=编辑菜单
dPng=Ping
bPng=&Ping
fSes=会话：
Host=主机名：
HsNm=主机名 [:端口]：
SvTp=服务器类型：
UsrN=用户名：
Pass=密码：
fRDr=远程目录：
fLDr=本地目录：
fAny=匿名登录
fPxy=使用代理服务器
fPsv=使用被动模式
fMLS=禁用 MLSD 命令获取文件列表
fPTm=保留传输文件的时间戳
fUTF=强制使用 UTF-8 编码
Emal=用电子邮件地址作为密码：
dStp=停止(&S)
Resm=继续中断的传输
FTPA=以 ASCII 模式传输以下文件：
gOwn=所有者
gGrp=组
gOth=其它
Read=读取
Wrte=写入
Exec=执行
Sync=同步
BinC=比较文件内容
NoDt=忽略日期
S2Sc=容许至两秒钟的差异
S1Hr=忽略一个小时的时间
STRN=仅左侧
SToR=从左侧复制到右侧的文件
SyEq=相同文件
SUEq=不同文件
SToL=从右侧复制到左侧的文件
STLN=仅右侧
SEDr=添加空文件夹
SStt=%s 文件，%s 相同，%s 不同，%s 仅左侧，%s 仅右侧
SSle=恢复默认选择(&s)
SUnc=取消选中(&U)
SSLR=选择，从左到右
SSRL=选择，从右到左
SSRv=反转复制方向(&R)
SVwL=查看左侧文件...
SVwR=查看右侧文件...
SDif=比较文件(&C)...
SDsm=调整日期...
SDal=左侧的日期
SDsr=右侧的日期
SDOl=较早的日期
SDtN=较新的日期
SDlL=删除左侧文件...
SDlR=删除右侧文件...
SDlA=删除两侧文件(&D)...
QSch=搜索：
dOTB=工具栏选项
TBBt=工具栏按钮：
AvBt=可用按钮：
TBDe=描述：
Spli=分割
SAsz=自动大小
SzOF=文件大小：
NrOF=文件数量：
SpTx=按完整文本行分割
NrLn=每个文件的行数
DlSF=删除源文件
MkRs=创建 Restore.bat 文件
Merg=合并
MrDe=合并后删除源文件
Encd=编码
EoTo=编码 "%s" 到
EncT=文件类型
sFil=文件
sTot=总共
sSel=已选择
sFle=文件
sFls=文件
sFld=文件夹
sFds=文件夹
sElm=要素
sEms=全部取消
sBte=字节
sBts=字节
sCnd=取消搜索
SFor=搜索：
CTxt=包含文本：
NCnt=不包含此文本的文件
KCTx=保留包含文本
WWrd=全字匹配
CsSv=区分大小写
oLPh=仅很长的文件名
oTxt=文本
oTxO=任意词语
oTxA=全部词语
dCRC=创建 CRC 校验和
cMth=创建：
oTyp=校验和文件类型
cStr=在校验和文件中添加 * 号
cUTF=始终以 UTF-8 格式保存（如果需要，否则会自动保存）
cUNX=UNIX 格式
crc1=一个校验和文件
crc2=每个文件夹一个校验和文件
crc3=每个文件夹一个带有文件夹名称的校验和文件
crc4=每个文件都有各自的校验和文件
eNoD=此功能不能用于目录！
eOpF=系统不能打开指定的设备或文件。
CBad=CRC 错误
crOK=确定
eCFe=请将校验和复制到剪贴板或选择校验和文件。
burn=刻录
BrnL=标签
BrnD=设备
BrnS=写入速度
BrnC=关闭整个光盘
BrnU=缓存欠载保护
BrnE=禁止弹出
BrnV=写入后验证
pBrn=刻录(&B)
BeOD=无法打开 NeroAPI.DLL
BeSr=序列号无效。
BeDO=设备无法打开。
BeUn=发生错误。
BeND=没有可用的设备。
BeFm=未知 CD 格式
BeID=无效设备
BeFl=刻录失败
BeFc=功能不允许
BeDr=驱动器不允许
BeAb=用户中止
BeBM=错误消息文件
BrOK=刻录成功！
BqRW=驱动器中的可重写光盘不是空的，现在将被擦除。\n如果继续可能会丢失重要数据！\n\n还要擦除吗？
BenD=没有插入光盘！
BeNS=此刻录机不支持可重写光盘！
BNRW=插入的光盘不是可重写光盘！
BlRW=擦除光盘时出错
BRWT=正在擦除光盘，请稍候！还需要 %d 秒。
ErRW=擦除可重写光盘
ErMd=擦除模式
Entr=整张光盘
Quck=快速模式
EjAr=擦除后弹出光盘
sCur=光标
sObj=%lu 要素，已选择：
sNne=无
dBws=浏览文件夹
NwDi=7 创建文件夹
iUpD=上一级文件夹
iFlC=关闭文件夹
iFlO=打开文件夹
iLnk=链接
iZIP=存档
iEXE=可执行
iDLL=动态链接库
iBAT=批处理文件
iTXT=文本文件
iCRC=CRC 文件
iENC=加密文件
iHLP=帮助文件
xe32=Win32 应用程序
xDOS=MS-DOS 应用程序
xOS2=16 位 OS/2 应用程序
xPIF=执行 MS-DOS 应用程序的 PIF 文件
xPIX=POSIX 应用程序
xWOW=16 位 Windows 应用程序
xe64=64 位 Windows 应用程序
eErr=错误
MrNw=新规则
MrOp=打开规则
MrSv=将规则另存为
MrAd=添加新规则
MrSp=停止
MrUn=撤消
eBCh=无效字符
eDpN=名称重复
Scpe=范围
RCse=条件
RCs1=小写
RCs2=大写
RCs3=句子
RCs4=单词
RCsI=反转条件
RAdd=插入
RAd1=插入
RAd2=位于
RAd3=从开始
RAd4=从文件名末尾
RCrp=裁剪
RCp1=裁剪
RCp2=字符在位置
REnm=计数器
RStr=起始值
RIcr=增量
RFil=填写
RChr=x 以
ROpt=（可选）
RPos=在位置
RSbt=替换
RSbF=替换
RSbR=以
RSbA=全部替换
RAud=音频文件
RAdo=根据计划替换
RAOn=原始文件名
RAOp=仅所有使用的标签可用时才重命名
REml=电子邮件
RCOp=仅所有使用的内容可用时才重命名
REXF=EXIF
RCsv=从 CSV 文件导入
RCsF=用以下的文件名替换
RTxt=从文本文件导入
RDte=文件日期
RDtF=日期格式
RTme=文件时间
RTmF=时间格式
RDir=文件夹名称
RDr1=在位置插入文件夹名称
RDos=DOS 修改器
RDsF=DOS 通配符表达式
RCut=剪切并粘贴
RCpy=复制并粘贴
Rcut=剪切
Rcpy=复制
Rpst=并粘贴到
afTr=音轨
afYr=年份
afGn=流派
afCh=声道
afFr=频率
afBR=比特率
afBP=BPM
emSb=主题
emTo=收件人
emCc=抄送
emDD=送达日期
exVr=EXIF 版本
exCa=相机
exCM=相机型号
exDT=日期/时间
exDO=原始日期
exTO=原始时间
exDo=原始日期/时间
exDD=数字化日期
exTD=数字化时间
exDd=数字化日期/时间
exWd=宽度
exHg=高度
exXR=X 轴分辨率
exYR=Y 轴分辨率
exRU=分辨率单位
exFh=闪光灯
exFL=镜头焦距
exET=曝光时间
exAp=光圈
exBr=亮度
exSD=主体距离
exIS=ISO 感光度
exEB=曝光补偿
exWB=白平衡
exMM=测光模式
exQl=质量
exGL=GPS 纬度
exGo=GPS 经度
exGA=GPS 高度
exGi=GPS 方向
exGD=GPS 日期
exGT=GPS 时间
exGz=GPS 日期/时间
RImg=图像文件
imBP=每像素位数
mTTF=True Type 字体
tfCR=版权
tfTM=商标
tfFm=家庭
vrCm=公司名称
vrFD=文件描述
vrFV=文件版本
vrIN=内部名称
vrCE=合法版权
vrOF=原始文件名
vrPN=产品名称
vrPV=产品版本
vrCs=评论
vrLT=合法商标
vrPB=私有版本
vrSB=特殊内部版本
qBig=文件 %s 很大（%s）。\n继续加载？
eDsF=磁盘空间不足\n插入一个新磁盘
Ulck=解锁...
Unlk=在这里填写注册信息：
UkTr=免费试用(&T)
UkOK=解锁(&U)
qrwp=是否重置窗口位置？