Language=Latvian (Latviešu)
CP=1257
Tns1=Uz latviešu valodu tulkoja:
Tns2=Juris "3Dman" Pērkons
Crgt=Visas tiesības rezervētas.
LcTo=Šī kopija licenzēta:
qExi=Vai vēlaties aizvērt Komanderi?
mFle=&Faili
UsMn=Lietotāja &izvēlne;Palaist lietotāja izvēlni;Izvēlne
FRun=P&alaist...;Palaist ārēju programmu
FViw=&Skatīt;Skatīt failu
HxEd=&Hex redaktors;Hex faila rediģēšana;Hex redaktors
FEit=&Rediģēt;Rediģēt failu
NwEd=Rediģēt (jaunu)
FCpy=&Kopēt...;Kopēt failus un direktorijus
CpyP=Kopēt tajā pašā mapē...
FMve=P&ārvietot...;Pārvietot failus un direktorijus
FRen=&Pārsaukt...;Pārsaukt failus un direktorijus
Ren1=Iekļauts pārdēvēšana
FlMR=Multi Rename...;Pārdēvējiet atlasītos failus un mapes vienā darbībā
MkDr=Iz&veidot direktoriju...;Veidot jaunu direktoriju;Veidot direktoriju
MkDI=Jauna mape neaktīva...;Neaktīvā panelī izveido jaunu mapi
FDel=Dz&ēst...;Dzēst failus un direktorijus
Recy=Ja iespējams, pārvietojiet uz atkritni
Remo=Noņemt
Wipe=Notīrīt (droša dzēšana)
FPrn=Drukāt...;Drukā dokumentu
SnMl=E-pasts uz...;Nosūtiet failu(s) kā e-pastu
Burn=Ierakstīt uz CD vai DVD...;Ierakstīt atlasīto(-s) failu(s) uz CD vai DVD;Ierakstīt uz CD/DVD
DERW=Dzēst pārrakstāmo disku...;Dzēst dotajā ierakstītājā ievietoto disku;Dzēst RW disku
Splt=Sadalīt/&Savienot...0;Sadalīt/savienot failu
Join=Apvienot faila daļas...
Pack=&Saarhivēt...;Saarhivēt iezīmētos failus
UPck=A&tarhivēt visus failus...;Atarhivēt visus failus
FPss=Iestatīt paroli...;Pievienojiet, mainiet vai noņemiet paroli
mEnc=Šifrēt...;Šifrēt atlasītos failus
mDec=Atšifrēt...;Atšifrēt atlasītos failus
Enco=Atkodēt &failu...;Atkodēt failu (UU, XX, MIME);Atkodēt
CCRc=Izveidot CRC kontrolsummas...;Izveidot CRC kontrolsummas (SFV/MD5/SHA formāts)
CRCv=Pārbaudīt CRC kontrolsummas...;Pārbaudīt CRC kontrolsummas
CRLF=CR/LF;Tulkot teksta failus uz...
CLfD=CR/LF -> &DOS;Translēt CR/LF uz DOS, Windows, OS/2
CLfU=CR/LF -> &UNIX;Translēt CR/LF uz UNIX
CLFM=CR/LF -> &MAC;Translēt CR/LF uz MAC
FAtr=Faila &atribūti...;Mainīt faila atribūtus
FTme=Time stamp...;Pielāgo failu laika zīmogu;Pielāgo laika zīmogu
PgTp=Programmas &veids...;Parādīt palaižamā faila asociēto programmu;Palaižamā faila veids
Prpt=Īpašības...;Parādīt parametrus
Exit=I&ziet;Izslēgt Komanderi
mEdt=&Rediģēt
mSel=&Iezīmēt
SlGr=&Iezīmēt grupu...
DsGr=&Atcelt iezīmējumu...
SlEx=Atlasiet grupu ar tādu pašu paplašinājumu
DsEx=Noņemiet atlasi grupai ar tādu pašu paplašinājumu
SelI=&Invertēt iezīmēto
RsSl=&Atjaunot iezīmējumu
HTMR=&HTML references;Iezīmēt HTML references no faila;Iezīmēt HTML references
SAll=Izvēlēties visus
SFaD=Atlasiet visus failus un mapes
SFil=Atlasiet visus failus
Sdir=Atlasiet visas mapes
SelD=Atcelt visu;Noņemiet atlasi visiem atlasītajiem elementiem
DFaD=Noņemiet atlasi visiem failiem un mapēm
DFil=Noņemiet atlasi visiem failiem
DDir=Noņemiet atlasi visām mapēm
IFaD=Apgriezt atlases failus un mapes
Ifil=Apgriezt atlases failus
IDir=Apgriezt atlases mapes
Sext=Atlasiet visu to pašu paplašinājumu; atlasa failus ar tādu pašu paplašinājumu
Dext=Noņemiet atlasi visiem tiem pašiem paplašinājumiem; noņemiet atlasi failiem ar tādu pašu paplašinājumu
Snam=Atlasīt visus vienādus nosaukumus; atlasa failus ar tādu pašu nosaukumu
Dnam=Noņemiet atlasi visiem vienādiem nosaukumiem; Noņemiet atlasi failiem ar tādu pašu nosaukumu
Snex=Atlasiet visus tos pašus nosaukumus un paplašinājumus; atlasa failus ar vienādu nosaukumu un paplašinājumu
Dnex=Noņemiet atlasi visiem tiem pašiem nosaukumiem un paplašinājumiem; noņemiet atlasi failiem ar tādu pašu nosaukumu un paplašinājumu
Ssdr=Atlasīt visus vienā mapē; Atlasa vienumus, kas visi atrodas vienā mapē
Dsdr=Noņemiet atlasi visiem tajā pašā mapē; Noņemiet atlasi vienumiem, kas visi atrodas vienā mapē
SsmI=Neaktīvā panelī atlasiet to pašu; neaktīvā panelī atlasa tos pašus vienumus
SsmA=Neaktīvā panelī atlasiet visu to pašu; Neaktīvā panelī atlasa visus tos pašus vienumus
SsmB=Abos paneļos atlasiet vienu un to pašu; Abos paneļos atlasa vienus un tos pašus vienumus
SlSv=Saglabāt atlasi; Saglabā atlasi turpmākai lietošanai
SlLd=Atgūt atlasi; Atkopt jau saglabāto atlasi
SFSv=Saglabāt atlasi failā...;Saglabā atlasi failā
SFLd=Ielādēt atlasi no faila...;Ielādē atlasi no faila
Clip=Iz&griezt
SSCl=Kopēt atlasītos vārdus;Kopēt atlasītos vārdus starpliktuvē
SGCl=Ielādēt atlasi no starpliktuves; ielādēt atlasi no starpliktuves
SPCl=Kopēt atlasītos ceļu nosaukumus;Saglabāt atlasītos ceļu nosaukumus starpliktuvē
SACl=Kopēt atlasi;Saglabājiet failu nosaukumus ar informāciju starpliktuvē
SDCl=Kopēt atlasi ar ceļu nosaukumiem; Saglabājiet ceļu nosaukumus ar informāciju starpliktuvē
SClN=Kopēt atlasi ar galveni;Kopēt atlasi ar galveni starpliktuvē
SClP=Kopēt atlasi ar ceļu nosaukumiem un galveni; kopēt atlasi ar ceļu nosaukumiem un galveni starpliktuvē
CCSD=Kopēt avota mapi; kopē pašreizējās mapes ceļu kā tekstu starpliktuvē
CCDD=Kopēt mērķa mapi; Kopē mērķa mapes ceļu kā tekstu starpliktuvē
CCNm=Kopēt nosaukumu; Kopē atlasīto nosaukumu starpliktuvē
CCPt=Kopēt ceļa nosaukumu; Kopē atlasītā ceļa nosaukumu starpliktuvē
SGoN=Atlasiet zem kursora, pārejiet uz nākamo
DGoN=Noņemt atlasi, pāriet uz nākamo
IGoN=Apgriezt atlasi, pāriet uz nākamo
mDsk=&Disks
DCpy=&Kopēt Disketes...;Kopēt disku pa sektoriem;Kopēt disku
DCmp=S&alīdzināt Disketes...;Salīdzināt divus diskus
DVer=&Pārbaudīt Disketes...
DLbl=&Vārds Diskam...;Dot vārdu diskam
DFmt=&Formatēt Disku...;Formatēt disku
NCon=&Tīkla savienojumi...
NDsc=Atvienot tī&kla diskus...
DShr=Š&ārēt Direktoriju...;Šārēt direktoriju
FTPc=FT&P savienojums...
FTPd=FTP &atvienošana
FTPh=FTP rād&īt slēptos failus;Rādīt slēptos failus
FTPt=FTP parāda sākotnējo direktoriju sarakstu
FTPl=FTP šovu žurnāls
DInf=Diska &Info...;Info par disku
DSel=&Izvēlēties Disku...;Diska izvēle
DEjc=&Izņemt;Izņemt disku
mViw=&Skatīt
Hist=Vēsture...
Favo=F&avorīti...
VFav=Rādīt sarakstu...;Atvērt izlases logu
FvAd=Pievienot izlasei...;Pievienot izlases sarakstam
Cntr=&Konteineris...
JbCt=Darba centrs...;Atveriet Darba centru
VTbr=&Rīku panelis;;Ieslēgt/Izslēgt Rīku paneli
VwDB=&Disku panelis;Ieslēgt/Izslēgt Disku paneli
2xDB=Divas piedziņas joslas; Rādīt divas piedziņas pogu joslas
MiSB=&Mini statuss;Ieslēgt/Izslēgt Mini statusa paneli
CmdB=K&omandu panelis;Ieslēgt/Izslēgt Komandu paneli
CBAc=Aktivizēt
CBAD=Pievienojiet pašreizējās mapes nosaukumu
CBDS=Pievienojiet pašreizējo īso mapi
CBAF=Pievienojiet pašreizējo nosaukumu
CBAS=Pievienojiet pašreizējo īso nosaukumu
CBAP=Pievienojiet pašreizējo ceļu
CBPS=Pievienojiet pašreizējo īso ceļu
CBDH=Noņemt vēsturi
CBDD=Atveriet komandrindas vēsturi
FKey=&Funkcijas taustiņi;Rādīt funkciju taustiņu pogas
VSBr=Statusa &panelis;Ieslēgt/Izslēgt Statusa paneli
TilH=Flīzēt horizontāli; Sakārtojiet logus horizontāli
TilV=Flīzes vertikāli; Sakārtojiet logus vertikāli
VHiS=Rādīt slēptos un sistēmas failus; Rādīt arī slēptos un sistēmas failus
VHid=Rādīt slēptos failus
VSys=Rādīt sistēmas failus; Rādīt arī sistēmas failus
VSOl=Tikai atlasītie faili; Rādīt tikai atlasītos failus
VDBr=Rādīt visu (ar apakšdirektoriem);Rādīt visus mapē esošos failus un atkārtot apakšdirektorātus;Atzaru skats
VLIc=Li&elas ikonas
VSIc=M&azas ikonas
VLst=&Īss
VDtl=&Pilns
VIcs=&Ikonas
VMin=Minimizēt
VMax=Maksimizēt
VRst=Atjaunot normālu izmēru
mSrt=&Šķirot
BNme=pēc &Vārda;Šķirot failus alfabētiski pēc Vārda;Vārds
BExt=pēc &Paplašinājuma;Šķirot failus alfabētiski pēc Paplašinājuma;Paplašinājums
BTme=pēc &Datuma/Laika;Šķirot failus pēc Datuma/Laika;Datums/Laiks
BSze=pēc &Izmēra;Šķirot failus pēc Izmēra;Izmērs
BAtr=pēc Faila &Atribūtiem
BTpe=pēc &Veida
BPth=pēc &Ceļa
BNon=&Nešķiroti;Rādīt failus uz diska esošajā kārtībā
BRvs=&Apgrieztā kārtībā;Apgriezta šķirošanas kārtība
BMre=Vairāk
mExr=E&kstra
Stop=Pā&rtraukt meklēšanu
eFnd=&Meklēt...;Meklēt failus uz diska
Feed=Plūsmas rezultātus sarakstā
RFrL=Noņemt no saraksta;Noņem atlasītos ierakstus no saraksta;Noņemt no saraksta
ChDr=N&omainīt direktoriju...
GoTo=&Iet uz...;Iet uz direktoriju
RDOS=&Palaist DOS
Ping=Ping...;Ping
Clck=&Datums/Laiks...;Iestādīt patreizējo datumu un laiku;Pulkstenis
TInt=Time Interval...;Aprēķina norādīto laika intervālu
DlHs=Notīrīt vēsturi;Dzēst iekšējās vēstures datus
Swap=Ap&mainīt vietām paneļus;Saminīt paneļus vietām
EqPn=Kreisais &= Labais;Pielīdzināt kreiso paneli labajam panelim
CmpD=&Salīdzināt direktorijus;Salīdzināt direktoriju saturu
SChD=Sinhronās mapes maiņa; Sinhronās mapes mainās abās pusēs
SScr=Sinhronizēta ritināšana;Sinhronizēta ritināšana, salīdzinot divas mapes
PEnt=ENTER taustiņa nospiešana;Enter taustiņš
PCxM=Parādiet konteksta izvēlni
DCxM=Parādiet diska kontekstizvēlni
Diff=Salīdzināt &failus...;Salīdzināt failus
Snch=S&inhronizēt direktorijus...;Sinhronizēt direktoriju saturu
SzDr=&Direktoriju izmērs;Sarēķināt direktoriju izmēru
OcSp=&Aizņemtā vieta...;Sarēķināt iezīmējuma izmēru
DrLs=Direktorija &listings...;Ielādēt direktorija listingu redaktorā;Direktorija listings
Zoom=Screen Magnifier...;Atver ekrāna palielinātāja logu
DToL=Mape kreisajā panelī
DToR=Mape labajā panelī
DPrp=Īpašības
MFSc=Veidot &programobjektu...;Veidot jaunu programobjektu;Izveidot programobjektu
KlPr=&Nokaut procesu...
KlAl=Aizvērt visu
ShDw=Izslēgt PC;Izslēgt jūsu datoru;Izslēgt PC
ASDw=Automātiskā izslēgšana; pēc pabeigšanas automātiski izslēdziet datoru
ScSv=Ekrānsaudzētājs; Palaiž Windows ekrānsaudzētāju
mOpt=&Opcijas
Font=Fonts...;Iestatiet loga fontu
OpTB=Izmainīt &rīku paneli...;Izvēlēties Rīku paneļa opcijas
CNFG=&Konfigurācija...;Izvēlēties konfigurācijas opcijas
OEPk=&Pakotāji (Arhivētāji)...;Izvēlēties arhivēšanas opcijas
OMMn=Galvenā izvēlne...;Definējiet galveno izvēlni
OUsM=Lietotāja &izvēlne;Definēt lietotāja izvēlni
OIcx=Ikonas...;Konfigurējiet ārējās ikonas
Lnge=V&aloda...;Izvēlēties valodu
SvSt=&Saglabāt iestādījumus;Saglabēt esošos iestādījumus
OpBk=Dublēšanas iestatījumi...;Dublējiet visus iestatījumus failā
OpRt=Atjaunot iestatījumus...;Atjaunot visus iestatījumus no faila
mClr=&Krāsa...;Izvēlēties paneļu krāsas
CsCr=Pielāgot...;Pielāgot krāsu shēmu
WThe=Standarta Windows motīvi
Stnd=Standarta
Clsi=Klasika
Dark=Dark Mode;Atlasiet tumšo režīmu
DrkD=Atspējot tumšo režīmu;Atspējot tumšo režīmu
DrkA=Atļaut tumšo režīmu;Atļaut tumšo režīmu (atkarībā no Windows iestatījumiem)
DrkF=Piespiediet tumšo režīmu;Piespiediet tumšo režīmu
OCCs=Pielāgot...
OFlt=Pielāgot...;Konfigurēt filtru
Fltr=Fi&ltrēt...
kPnl=Panelis
kTab=Tab
kAct=Koncentrēts
mLft=&Kreisais
mRgh=&Labais
NwTb=Jauna mapes cilne; Atveriet jaunu cilni; Pievienojiet jaunu cilni
NwTB=Jauna cilne fonā; Atveriet jaunu cilni fonā
NwTD=Atvērt mapi cilnē; Atveriet mapi zem kursora jaunā cilnē
NwTI=Mape cilnes neaktīvā panelī; Atveriet mapi zem kursora jaunā cilnē neaktīvā panelī
VMod=Skatīšanas režīms
Tree=&Koks;Rādīt direktoriju "koku"
Cust=&Specifisks;Rādīt failus specifiski izvēlētā veidā
Bref=&Īss;Rādīt tikai failu vārdus
Full=&Pilns;Rādīt vairāk informācijas par failiem
ThNl=Sīktēli;Rādīt sīktēlus;Sīktēli
QViw=&Ātrskats;Ātrskates režīms
QVOf=Ātrais skats izslēgts
OnOf=&Ieslēgt/Izslēgt;Ieslēgt/izslēgt visu paneli
Info=&Info...;Parādīt informāciju
VRfr=&Pārlasīt (Refresh);Pārlasīt direktoriju/koku
AASC=Automātiski mainīt kolonnu izmērus
AQFi=Quick Filter...;Atver ātrā filtra logu
AGDD=Nomainīt direktoriju
LGoR=Dodieties uz sakni
LGUD=Līdz vecākmapei
Ejct=Izstumt
Expt=Ekspor&tēt listingu
Tsks=&Aktīvās programmas;Parādīt aktīvo programmu pārslēgšanas sarakstu
Help=&Palīdzība
Hlpc=&Palīdzība;Palīdzība
HKys=Tastatūras īsinājumtaustiņi;Parāda konfigurētos īsinājumtaustiņus
GoOL=&Mājas lapa;Atvērt WWW pārlūkprogrammā Komandera mājas lapu
CkUd=Pārbaudiet, vai nav atjauninājumu;pārbaudiet, vai nav jaunu atjauninājumu
Abot=&Informācija par programmu...;Informācija par šo programmu
Rgst=&Reģistrēties...
SzCl=Pielāgojiet kolonnas izmēru;Pielāgojiet kolonnas platumu atbilstoši saturam
SzAl=Pielāgojiet visu kolonnu izmērus;Pielāgojiet visu kolonnu izmērus atbilstoši saturam
tAdd=Jauna cilne
tBcs=Nesen aizvērtās cilnes
tLck=Slēdzene
tLcd=Bloķēšana ir ierobežota (navigācija ir atļauta)
tCpy=Kopēt cilni uz citu paneli
tMov=Pārvietot cilni uz citu paneli
tSav=Saglabājiet cilnes failā
tSvB=Saglabājiet failā esošās cilnes abās pusēs
tLdR=Ielādēt cilnes no faila
tLdA=Pievienojiet cilnes no faila
tToL=Pārvietojieties pa kreisi
tToR=Pārvietojieties pa labi
tCls=Aizveriet šo cilni
tCAl=Aizveriet visas cilnes
tCAB=Aizveriet visas cilnes abos paneļos
tCDp=Aizveriet dublētās cilnes
tMnu=Rādīt cilnes izvēlni
NFwd=Uz priekšu
GoFe=Dodieties uz pirmo mapi vai failu; dodieties uz pirmo mapi vai failu
GoFf=Dodieties uz pirmo failu; dodieties uz pirmo failu
GoPf=Pāriet uz iepriekšējo failu; Doties uz iepriekšējo failu
GoNf=Pāriet uz nākamo failu; Pāriet uz nākamo failu
GoLf=Pāriet uz pēdējo failu; Doties uz pēdējo failu
GoPS=Pāriet uz iepriekšējo atlasi
GoNS=Pārejiet uz nākamo atlasi
GoPD=Dodieties vienu braucienu uz leju
GoND=Dodieties vienu braucienu uz augšu
ReRd=Pārlasīt
DBFm=Veids (Īsi/Detalizēti)
DBFf=Pirmais ieraksts
DBFp=Iepriekšējais ieraksts
DBFn=Nākamais ieraksts
DBFl=Pēdējais ieraksts
DBFr=Citi ieraksti
DBFa=Lasīt visus ierakstus
hAtr=Atribūts
hElm=Elements
hKey=Atslēga
EvVl=Vērtība
Resh=Pārlasīt
IgnS=Ignorēt atstarpes
OASl=Automātiskā ritināšana
OAdA=Pievienot visu / tikai kļūdas
Shel=Apvalks
MyDs=Mani dokumenti
Desk=Darbvirsma
Prog=Programmas
SMnu=Sākt izvēlne
Fnts=Fonti
Ntwk=Tīkla apkārtne
eSrh=&Meklēt...
FNew=&Jauns
FOpn=&Atvērt...
Save=&Saglabāt\tCtrl+S
SeAs=Saglabāt &kā...
Prnt=Drukāt...\tShift+momentuzņēmums
Undo=&Undo
ECut=Iz&griezt
ECpy=&Kopēt...
EPst=&Nolikt
EClr=Iz&tīrīt
Src2=&Meklēt...\tCtrl+F
FNxt=&Meklēt nākamo\tF3;;Meklēt
Rpla=&Nomainīt...\tCtrl+H
WWra=&Teksta laušana
HEdN=&Jauns elements;Jauns elements
HedS=&Loga stils...
nEnc=Kodēšana
Auto=Automātiski noteikt\tKodu
Enc0=ANSI\t0
Enc1=ASCII\t1
Enc2=MAC\t2
E437=OEM-US\t437
E850=OEM 850\t850
1250=Centrāleiropa\t1250
1252=Rietumeiropas\t1252
1256=arābu\t1256
1257=Baltijas\t1257
8604=Ķeltu\t28604
0866=Kirilica KOI8-R\t20866
1251=Kirilica Windows\t1251
E936=Ķīniešu vienkāršotā\t936
E950=Ķīniešu tradicionālā\t950
253=Gsmaka\t1253
1255=Ebreju valoda\t1255
E861=islandiešu\t861
E932=Japāņu\t932
E949=Korejiešu\t949
E865=Ziemeļvalstu\t865
874=Thai\t874
1254=turku\t1254
1258=Vjetnamiešu\t1258
OpDf=&Atvērt...;;Atvērt failus
OpLf=Atvērt &kreiso failu...
OpRg=Atvērt &labo failu...
EdLf=Rediģēt &kreiso failu...
EdRg=Rediģēt &labo failu...
IgSp=&Ignorēt atstarpes
CsSn=&Lielo burtu jūtīgs
SLnk=Rādīt &linkus
DOnl=Rādīt &tikai atšķirības
UTxt=&Nemainītais teksts...
ATxt=&Pievienotais teksts...
MTxt=&Pārvietotais teksts...
RrRt=Atjaunošanas biežums
RrFs=Ātri
RrNm=Normāls
RrSl=Lēns
RrNo=Nav
PEdt=Rediģēt adresi; rediģējiet adresi manuāli
PCpy=Kopēt adresi; kopēt adresi starpliktuvē
PPas=Ielīmējiet adresi; Ielīmējiet adreses adresi no starpliktuves
pr25=&25 %
pr33=&33 %
pr50=&50 %
pr66=&66 %
pr75=&75 %
pr10=100 %
Layo=Viz&uālais izskats
Rmve=&Noņemt
AMPl=Audio atskaņotājs
ASek=Meklēju bāru
AVol=Skaļuma josla
APly=Atskaņot; atskaņot skaņas failu
AStp=Pārtraukt; Pārtrauciet atskaņot skaņas failu
APus=Pauze;Apturēt atskaņošanu
aRew=Rew
apFF=FF
aPre=Iepriekšējais
aNex=Nākamais
aPlL=Atskaņošanas saraksts...
aShf=Jauktā secībā
aRep=Atkārtojiet
ap1x=Spēlē vienu reizi
apOp=Atvērt
Snar=Sonārs
Sprt=Atdalītājs
tWCE=Mobilā iekārta
FSPg=Failu sistēmas spraudņi
eLPg=Spraudni nevarēja ielādēt.
qPgI=Šajā arhīvā ir šāds spraudnis
qPIs=Vai vēlaties to instalēt?
lVrs=Versija
PITo=Instalējiet uz:
lNme=Vārds
tExt=Ārējais
lSze=Izmērs
lMdf=Modificēts
lCrt=Izveidots
lLAc=Pēdējā piekļuve
lAtr=Atribūti
lDOS=MS-DOS vārds
lTpe=Veids
lPth=Ceļš
lKSh=Īsceļš
lRle=Noteikums
lCmt=komentēt
lONm=Vecais Vārds
lNNm=Jauns Vārds
lItm=#
lDrt=Ilgums
lAlb=Albums
lSng=Nosaukums
lArt=Mākslinieks
lFle=Fails
lPec=&25 %
lPgr=Progress
lSte=Valsts
ltNA=N/A
ClrD=Windows noklusējuma krāsa
ClrT=Teksta krāsa
ClrB=Fona krāsa
FntB=Treknrakstā
FntI=Kursīvs
FntU=Pasvītrots
FntS=Izsvītrots fonts
clrA=Aktīvs nosaukums
clrI=Neaktīvs nosaukums
clrL=Karstā saite
clr2=Katra otrā rinda
clrF=Koncentrēts
clrS=Atlasīts
clrf=Koncentrēts un atlasīts
WNrm=Normāls logs
WMnz=Minimizēts
WMax=Maksimizēts
FTPa=Automātiski
FTPb=Bināri
eSSL=OpenSSL bibliotēka nav atrasta.\nLūdzu, lejupielādējiet OpenSSL DLL no interneta un ievietojiet tos mapē %s.
qDwn=Vai tiešām vēlaties izslēgt savu datoru?
EDIT=Redaktors
VIEW=Skatīt
HXED=Hex redaktors
Cmpr=Salīdzināt
CyTo=Kopēt %lu failus uz
CpTo=Kopēt %s uz
MeTo=Pārvietot %lu failus uz
MvTo=Pārvietot %s uz
RnTo=Pārsaukt %lu failus uz
ReTo=Pārsaukt %s uz
ShcT=Veidot īssaiti %lu failiem uz
ShTo=Veidot īssaiti %s uz
SeFs=%u iezīmēti faili
Fond=%lu atrasti faili
BytS=%s no %s baitiem %u no %lu objektiem iezīmēti
PInt=Komanderis
PkTo=Saarhivēt %s ar %s uz
PaTo=Saarhivēt %lu failus ar %s uz
UkTo=Atarhivēt %s ar %s uz
UnTo=Atarhivēt %lu failus ar %s uz
ZipM=Kompresijas līmenis
Zip0=nav, veikals
Zip1=ātrākā saspiešana
Zip6=normāla kompresija
Zip9=labākā kompresija
1Zip=Katram atlasītajam ierakstam atsevišķs arhīvs
DZip=Dzēsiet failus pēc arhivēšanas
ZpTm=Arhivēt laika zīmogu no jaunākā faila iekšā
PkMt=Metode
oAut=Automātiska noteikšana
FTS1=Pielāgo failu laika zīmogu
FTS2=ar:
ZpEn=Arī šifrēti arhīvi
tFat=Pielāgojas FAT laikiem
TSCr=Izveidots laika zīmogs
TSMd=Modificēts laika zīmogs
oEML=E-pasta faili
EXIF=EXIF
EDte=Paņemts laika zīmogs
EOrg=Digitalizēts
EGPS=GPS laika zīmogs
SpTo=Sadalīt %s uz
MrTo=Savienot %lu failus uz
CrL1=Kopēt %s uz
CrL2=Kopēt %lu failus uz
eCrL=Nav teksta fails
Free=brīvs
Sych=Sinhronizēt %s ar
Fles=%s faili
Cpid=%s faili pārkopēti
Mved=%s faili pārvietoti
Rnad=%s faili pārsaukti
Dltd=%s faili izdzēsti
Sltd=%s faili iezīmēti
DCpd=%s direktoriji pārkopēti
DMvd=%s direktoriji pārvietoti
DRnd=%s direktoriji pārsaukti
DDld=%s direktoriji izdzēsti
SBr1=%s baiti no %s
SBr2=%s baiti
tErr=%lu kļūdas
Wrng=brīdinājums
Wrns=brīdinājumus
untd=Bezvārda
Dflt=<noklusējums>
tYes=Jā
txNo=Nē
bmtP=Spraudņi
eLdF=Failu nevar ielādēt.
eDFu=Nepietiek vietas uz diska.
ePrn=Nevar izprintēt failu.
ChgA=Nomainīt atribūtus:
EeFr=Atkodēt no
CLFr=CR/LF no
dCpy=Kopēt
CpFr=Kopēt no
dMve=Pārvietot
MvFr=Pārvietot no
Rene=Pārsaukt
ReFr=Pārsaukt no
Dete=Dzēst
Deet=Dzēst:
Shct=Izveidot programobjektu
StFr=Veidot īssaisti šim
Slit=Sadalīt:
merg=Savienot:
eBdA=Bojāts arhīvs!
ePkD=Jūs nevarat pievienot failus arhīva apakšdirektorijam!
eEnr=Fails ir kodēts!
eCRC=Kontrolsummas (CRC) kļūda!
eUnp=Nezināma atarhivēšanas metode!
ePkW=Ierakstes kļūda!
eGZ1=GZip sapako tikai vienu failu!
pack=Saarhivēt
PkFr=Saarhivēt no
Unpk=Atarhivēt
UkFr=Atarhivēt no
FiTi=Laika zīmogs
FTFr=Laika zīmogs no
FiPa=Uzstādīt paroli
FPFr=Parole no
Ecod=Šifrēt
Ence=Šifrēt:
Deco=Atšifrēt
Decd=Atšifrēt:
EPas=Izmantojiet pēdējo ievadīto paroli
EWpe=Noslaukiet oriģinālu
qRdO=Šim failam ir "tikai lasīt" atribūts:
qSys=Šim failam ir "sitēmas" atribūts:
qEDl=Šis fails tiks NODZĒSTS:
qDDl=Šis direktorijs tiks NODZĒSTS:
qChg=Fails ir izmainīts. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas?
SpO1=Kopā aizņemtā vieta:\n\n%s baiti %s failā(-os),\nin %s direktorijā(-os).
SpO2=Kopā aizņemtā vieta:\n\n%s baiti %s failā(-os).
SpO3=\n\nReālā aizņemtā vieta (ņemot vērā klāsteru izmēru)\non diskam: %s baiti.
qSpc=Nepietiek vietas uz mērķa diska.\n\nAvota izmērs: %s baiti\nUz mērķa diska brīvi: %s baiti
Idnt=Objekti abos paneļos šķiet esam identiski!
NoTx=Šis nav teksta fails.
eOpn=Kļūda atverot failu
eFIn=Kļūda pārbaudot info par failu
eSFI=Kļūda iestādot info par failu
eDir=Nepareizs direktorijs
eMve=Nevar pārvietot failu
eSSs=Kļūda startējot sesiju
eENF=Norādītais redaktors nav atrodams
eEOF=Saniegtas faila beigas!
eCIt=Jūs nevarat kopēt vai pārvietot failu uz pašu sevi!
eDlF=Failu nevar nodzēst
eDlD=Direktoriju nevar nodzēst
eISl=Nepareizs iezīmējums
eDCt=Diski nav kompatibli
eDll=Nevar atrast vai iedarbināt moduli %s.
In1D=Ievietot pirmo disketi draivā %c
In2D=Ievietot otro disketi draivā %c
DCOK=Disketes salīdzināšana pabeigta
DMis=Diski ATŠĶIRAS
wDVf=Pārbaudīt tikai disketes!
VfDs=Pārbaudīt disku
Optn=Izvēlēties konfigurācijas opcijas
Excs=Palaižamie faili
AlFi=Visi faili
Hstr=Vēsture
Keep=Paturēt
ClsW=Aizvērt logu
Cont=Konteineris
JobC=Darba centrs
FavT=Ieraksta nosaukums:
InaD=Arī neaktīvā mape
Favr=Favorīti
APth=Ceļš
IPth=Neaktīvs ceļš
AMde=Izkārtojums
IMde=Izkārtojums neaktīvs
APat=Ceļš:
IPat=Neaktīvs ceļš:
AMod=Izkārtojums:
IMod=Neaktīva paneļa izkārtojums:
AddM=Pievienot izvēlni
AddS=Pievienot izvēlņu atdalītāju
Dnfo=Disks %c:
Occu=Aizņemts:
DFre=Brīvs:
Ttal=Kopā:
Fold=Direktoriji:
DFls=Faili:
Byts=Baiti:
Ftrd=Filtrēts
HESy=Loga stils
HEAy=Adreses stils
dcpy=Diska kopēšana
Surc=Avots
File=Fails
Trgt=Mērķis
eSkI=Nav instalēts Interneta pieslēgums!
eSck=Soketa izveidošana neizdodas!
eHst=Adrese %s nav atrasta!
eTOt=Nav atbildes (taimauts)!
eCFl=Pievienošanās neizdodas!
eLsC=Savienojums zaudēts!
efMD=Nevar izveidot attālināto direktoriju!
efRn=Pārsaukšana neizdodas!
AlCn=Visi pieslēgumi
Main=Pamatprogramma
Flnm=Faila vārds
Pnel=Panelis
Cnfr=Pārprasījumi
Othr=Citas opcijas
QSrc=Ātrā meklēšana
PopE=Ārējais
oSbs=Simboli
ExcC=Izslēgt mapes/failu sarakstu
ExcS=Saglabāt:\n (tukšs = inifile)
Edir=Redaktors
Vier=Skatītājs
Find=Meklēšana
FiMa=Failu maska
cCmd=Komandas
Dire=Direktoriji
Para=Parametri
RunM=Palaist
IFil=Atsevišķs ikonu fails
lExt=&Paplašinājuma
lPlg=Iespraust
lPrm=Parametrs
lCnd=Stāvoklis
bDne=&Izdarīts
btOK=&OK
Rady=Gatavs
bCnl=Atcelt
bApl=Pieteikties
bBws=&Sameklēt...
qOvw=Vai vēlaties rakstīt pāri vecajam failam?
RlAs=jautāt
Rlal=aizstāt visus
RlSk=izlaist visu
RlRn=auto pārdēvēšana
Open=Atvērt:
RnMn=Palaist minimizētu
RnAs=Kā administrators
GOTO=&Iet uz...
GoTP=Ceļš:
oIDr=Ieskaitot apakšdirektorijus
oUFr=Filtrējot
qRpl=Ja mērķa fails jau pastāv...
oNew=Tikai jaunākus failus
CpyC=Konsolidējiet mērķa mapē
ChSp=Pārbaudīt vietu uz mērķa diska
Vrfy=Pārbaude
Prgs=Rādīt progresu
Stat=Statistika
Back=Fonā (izmantojot Darba centru)
PGTo=uz
dExs=Šāds fails jau eksistē:
Ovrw=Pārrakstīt:
OwFl=ar failu:
AlAl=Piesakieties nākamajiem konfliktiem
bRpl=Aizvietot
bRsm=Turpināt
bSkp=Izlaist
bRnm=Pārsaukt
bApn=Pievienot
bMre=Vairāk...
MkDi=Veidot direktoriju
MkPh=Izveidot direktoriju
DEyD=Dzēst tukšus direktorijus
aDel=Vai tiešām vēlaties noņemt %s ?
oRcl=Miskastē
oWpe=Pavisam
qDel=Vai vēlaties dzēst?
bdel=&Dzēst
ball=&Visu
bskp=&Izlaist
aAtr=Mainīt faila atribūtus
aADt=Mainīt Datumu/Laiku
aCTm=Izveidošanas laiks
aMdf=Modificēts
PsRe=Ievadiet paroli vēlreiz
ShPW=Rādīt paroli
UePW=Ar paroli
PwCn=Uzmanību
Cutn=Šī parole var radīt saderības problēmas MS-DOS vai citās operētājsistēmās. Lai nodrošinātu maksimālu saderību, izmantojiet tikai angļu valodas burtus A–Z, ciparus un standarta pieturzīmes, piemēram, #, * un !.
CSup=Nerādīt šo dialoglodziņu turpmāk.
Labe=Vārds:
FiSy=Failu sistēma:
VoSN=Sērijas numurs:
ToDr=Kopējā vieta uz diska:
SpDr=Aizņemtā vieta uz diska:
FrDr=Brīvā vieta uz diska:
UsDr=Izmantots:
Colo=Paneļu krāsas
1Ins=Atļaut vienlaicīgi tikai vienu Komanderi
AnHL=Animējiet aktuālās saites
oCMn=Feinās izvēnes
FKPc=Attēli funkciju taustiņos
2xdb=Rādīt divas piedziņas pogu joslas
AlDs=Parādiet arī nesasniedzamos diskus
oIDm=Ikonas izmērs
SmMv=SmartMove. Novietojiet peles rādītāju uz standarta pogas.
AsDs=Tā kā atrodas uz diska
oCla=Klasiski
MxCs=Dažādiem burtiem
UpCs=Lielajiem burtiem
LwCs=Mazajiem burtiem
sHid=Rādīt slēptos failus
sSys=Rādīt sistēmas failus
InsD=Ins iet uz leju
SDir=Iezīmēt direktorijus
oSGL=Rādīt tabulas rūtiņas
oOCA=Aktivizējiet ar vienu klikšķi
SynC=Sinhronizēt kolonnu platumu
oSBt=Parādiet faila lielumu baitos
oScs=Rādīt sekundes
FxSA=Labojiet kārtošanas bultiņas
oSFF=Vienmēr kārtojiet mapes pēc nosaukuma
oSNm=Kārtojiet nosaukumus ciparu secībā
Copy=Kopēt
Move=Pārvietot
delD=Direktoriju dzēšana
delR=Dzēst tikai lasāmus failus
delS=Dzēst sistēmas failus
exit=Iziet
Shll=Shell izvēlne
ShTx=Pievienot vienumu konteksta izvēlnei
ShDi=Mapes
ShDr=Diski
ShLk=Saites
ShFl=Visi faili
ShST=Nosūtīt
ShSI=Sāciet iekšā
ShNI=jauns gadījums
ShUI=pašreizējā atvērtā instance
ShLI=Ielādēt
ShAP=aktīvais panelis
ShIP=neaktīvs panelis
ShLP=kreisais panelis
ShRP=labais panelis
ASve=Automātiski saglabāt opcijas
CpNe=Kopēt tikai jaunākus failus
CpDD=Kopēt, velkot un nometot
CRdO=Kopēt no CD bez "tikai lasīt" atribūta
help=Rādīt palīdzības zīmītes
SRgM=Iezīmēt ar peles labo pogu
MrkN=Iezīmēt tikai jaunākus failus
DSlD=Lietot dialogu diska izvēles funkcijai
TrNt=Tīkla ieraksts kokā
OpRf=Atsvaidzināt failu darbību laikā
AuDS=Automātiski aprēķiniet mapes lielumu
QSDr=Ātrā meklēšana pa direktoriju:
Letr=Pēc burta
AltL=Alt + Burts
ACtL=Alt + Ctrl + Burts
NoSy=Bez simboliem
SIco=Tikai ar vienkāršiem simboliem
WIco=Ar Windows simboliem (lēnāk)
MPsA=Pašreizējā parole
MPsN=jauna parole
MPsR=Ievadiet paroli vēlreiz
MPeA=Pašreizējā parole ir nepareiza. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
MPeN=Paroles nesakrīt. Lūdzu, vēlreiz ievadiet jauno paroli abos laukos.
MPss=Galvenā parole
MPsU=Izmantojiet galveno paroli, lai šifrētu saglabātās paroles
MPsE=Rediģēt galveno paroli
MPsD=Noņemiet galveno paroli
Secu=Drošības piekļuve
WFnd=Lietot Windows meklētāju
IVPt=Ceļš uz failu I_View32.exe:
IVT1=IrfanView ir ļoti ātrs, mazs, kompakts un novatorisks bezmaksas (nekomerciālai lietošanai) grafikas skatītājs operētājsistēmai Windows.
IVT2=IrfanView tiek nodrošināts kā bezmaksas programmatūra, bet tikai privātai, nekomerciālai lietošanai (tas nozīmē, ka mājās).
IVT3=Pēdējā IrfanView versija ir pieejama lejupielādei:
XVPt=Ceļš uz NConvert.exe:
XVT1=NConvert ir pakešu utilīta grafisko failu konvertēšanai.\nVairāk nekā 400 grafikas formātu atbalsts!
XVT2=XnView/NConvert tiek nodrošināti kā bezmaksas programmatūra privātai nekomerciālai vai izglītojošai lietošanai (tostarp bezpeļņas organizācijai).
XVT3=Pēdējā NConvert versija ir pieejama lejupielādei:
PgnV=Skatītāja spraudņi
pAdd=Pievieno jaunu
pDel=Noņemt
pEdt=Rediģēt
bdUp=Uz &augšu
bdDw=Uz &leju
pDpl=Dublikāts
bImp=Importēt
bExp=Eksportēt
bDef=Atiestatīt uz noklusējuma iestatījumiem
PgPk=Packer spraudņi
PEdi=Rediģēt ierakstu
PAdd=Pievienot ierakstu
PExt=Faila paplašinājums:
PPgn=Iespraust:
PPrm=Parametri:
PgFS=Failu sistēmas spraudņi
PgNm=Vārds:
PnCn=Satura spraudņi
PgCd=Stāvoklis:
oCls=Kolonnas
CcDf=Noklusējums
CcAv=Pieejamās kolonnas:
CcCs=Kolonnas:
dlFK=Funkciju taustiņu josla
dlKS=Tastatūras īsinājumtaustiņi
vkRs=Rezervēts īsceļš!
vkAl=Alt
vkCt=Ctrl
vkSh=Shift
vkNm=Num
vkGr=Pelēks
vkBk=Atpakaļ
vkTb=Tab
vkPs=Pauze
vkCl=Kapitāls
vkEs=Bēgt
vkNk=Numlock
vkSl=Ritiniet
vkCr=Skaidrs
vkRt=Ievadiet
vkSp=Kosmoss
vkPr=Iepriekš
vkNx=Nākamais
vkEn=Beigas
vkHm=Mājas
vkLf=Kreisais
vkUp=Uz augšu
vkRg=Labais
vkDw=Uz leju
vkSt=Iezīmēt
vkPt=Drukāt
vkEx=Izpildīt
vkSn=Momentuzņēmums
vkIn=Ievietot
vkDl=Dzēst
oLog=Žurnāls
LgFl=Piesakieties failā
LgLv=Mežizstrādes līmenis
LLv1=Tikai kļūdas
LLv2=Brīdinājumi
LLv3=Visi
LLv4=apkalpošana
LgOp=Operācijas
LFTP=Reģistrējiet FTP komunikāciju
Selc=&Iezīmēt
SelF=Iezīmēt failus
Dese=Atcelt iezīmējumu
DesF=Atcelt failu iezīmējumu
dFtr=Filtrs
fNme=Faila nosaukums
fMsk=Failu maska
fExc=Izņemot
fDte=Datums / Laiks
fDLs=Pēdējā ietvaros
fDBf=Pirms tam
fLDt=Datums
fLTm=Laiks
fLSc=Sekundes
fLMi=Minūtes
fLHr=Stundas
fLDy=Dienas
fLWk=Nedēļas
fLMn=Mēneši
fLYr=Gadiem
fLng=Garums
fArc=Arhīvs
fROl=Tikai lasāms
fSst=Sistēma
fDir=Direktoriji
fHid=Slēpts
fCps=Sapresēts
fEnc=Šifrēts
fRPj=Atkārtot punktu
Seld=Izvēlēties disku
dSTm=Iestādīt datumu un laiku
dCur=&Patreizējais
PCCp=&Kopēt...
PPst=&Nolikt
Tme1=No
Tme2=Uz
Days=diena
LbDs=Vārds diskam
LaDs=Vārds
cmpd=Salīdzināt disku
With=ar
Pakr=Arhivators
PkAu=Automātiski izvēlēties optimālāko metodi
PkBt=Veidot iespējami mazāku failu
PkFs=Lietot ātrāko metodi
gMth=Glabāšanas metode
PkCm=Arhivatora komandas
Pckr=Arhivators
PkEx=Faila paplašinājums
PkAF=Pievienot failu
PkAP=Pievienot failu ar pilnu ceļu
EtFl=Atarhivēt failu
EtPt=Atarhivēt failu ar pilnu ceļu
PkDl=Dzēst failu
PkBM=Optimālākā metode
PkSF=Veidot maksimāli mazu failu
PkFM=Lietot ātrāko metodi
bAdd=&Pievienot jaunu
bDel=&Noņemt
badL=Pievienot sarakstam
bRmL=Noņemt no saraksta
UsrM=Lietotāja izvēlne
dPng=Ping
bPng=Ping...
fSes=Sessija:
Host=Serveris:
HsNm=Serveris [:Ports]:
SvTp=Servera veids:
UsrN=Lietotājvārds:
Pass=Parole:
fRDr=Attālinātais direktorijs:
fLDr=Vietējais direktorijs:
fAny=Anonīma pieeja
fPxy=Lietot proxy serveri
fPsv=Lietot pasīvo režīmu
fMLS=Atspējot MLSD komandu mapju sarakstiem
fPTm=Saglabājiet pārsūtīto failu laikspiedolus
fUTF=Piespiedu UTF-8 rakstzīmju kopa
Emal=Jūsu e-mail adrese kā parole:
dStp=Stop
Resm=Turpināt pārtraukto vilkšanu
FTPA=Sūtīt sekojošos failus ASCII režīmā:
gOwn=Owner
gGrp=Group
gOth=Other
Read=Lasīt
Wrte=Rakstīt
Exec=Izpildīt
Sync=Sinhronizēt
BinC=Bināri salīdzināt
NoDt=Ignorēt datumu
S2Sc=Paciest līdz divu sekunžu laika starpībai
S1Hr=Ignorējiet vienu stundu
STRN=Faili tikai kreisajā pusē
SToR=Faili kopēšanai no kreisās puses uz labo pusi
SyEq=Identiski faili
SUEq=Dažādi faili
SToL=Faili kopēšanai no labās uz kreiso pusi
STLN=Faili tikai labajā pusē
SEDr=Pievienojiet tukšas mapes
SStt=%s faili, %s identiski, %s dažādi, %s tikai kreisā puse, %s tikai labā puse
SSle=Atjaunot noklusējuma atlasi
SUnc=Noņemiet atzīmi
SSLR=Izvēlieties, no kreisās puses uz labo
SSRL=Izvēlieties, no labās puses uz kreiso
SSRv=Apgrieztais kopēšanas virziens
SVwL=Skatīt kreiso failu...
SVwR=Skatīt pareizo failu...
SDif=Salīdzināt failus...
SDsm=Pielāgot datumu...
SDal=Datums kā kreisajā pusē
SDsr=Datums kā labajā pusē
SDOl=Vecāks datums
SDtN=Jaunāks datums
SDlL=Dzēst kreisās puses failus...
SDlR=Dzēst labās puses failus...
SDlA=Dzēst no abām pusēm...
QSch=Meklēt:
dOTB=Rīku paneļa opcijas
TBBt=Rīku paneļa pogas:
AvBt=Iespējamās pogas:
TBDe=Raksturojums:
Spli=Sadalīt
SAsz=Autoizmērs
SzOF=Failu izmērs:
NrOF=Failu skaits:
SpTx=Sadalīt pa veselām teksta rindām
NrLn=Rindu skaits uz vienu failu
DlSF=Nodzēst sākuma failu
MkRs=Izveidot Restore.bat
Merg=Savienot
MrDe=Nodzēst failus pēc apvienošanas
Encd=Atkodēt
EoTo=Kodēt %s uz
EncT=Faila veids
sFil=Fails
sTot=Kopā
sSel=Iezīmēti
sFle=fails
sFls=faili
sFld=direktorijs
sFds=direktoriji
sElm=elements
sEms=elementi
sBte=baits
sBts=baiti
sCnd=meklēšana pārtraukta
SFor=Meklēt:
CTxt=Satur sevī tekstu:
NCnt=Faili, kas nesatur šo tekstu
KCTx=Saglabāt saturošo tekstu
WWrd=Meklēt pilnu vārdu
CsSv=Lielo burtu jūtīgs
oLPh=Tikai ļoti gari failu nosaukumi
oTxt=Teksts
oTxO=Jebkurš termins
oTxA=Visi termini
dCRC=Izveidojiet CRC kontrolsummas
cMth=Izveidot:
oTyp=Kontrolsummu faila tips
cStr=Pievienojiet * kontrolsummas failiem
cUTF=Vienmēr saglabājiet UTF-8 (citādi automātiski, ja nepieciešams)
cUNX=UNIX formātā
crc1=Viens kontrolsummas fails
crc2=Viens kontrolsummas fails katrā mapē
crc3=Viens kontrolsummas fails katrā mapē ar mapes nosaukumu
crc4=Katram failam atsevišķi kontrolsummas faili
eNoD=Šo funkciju nevar izmantot ar direktorijiem!
eOpF=Sistēma nevar atvērt norādīto ierīci vai failu.
CBad=Nepareizs CRC
crOK=labi
eCFe=Lūdzu, kopējiet kontrolsummu starpliktuvē vai atlasiet kontrolsummas failu.
burn=Apdegums
BrnL=Vārds
BrnD=Ierīce
BrnS=Rakstīšanas ātrums
BrnC=Aizveriet visu disku
BrnU=Aizsardzība pret pabraukšanu
BrnE=Atspējot izstumšanu
BrnV=Pēc rakstīšanas pārbaudiet
pBrn=Apdegums
BeOD=Nevar atvērt NeroAPI.DLL
BeSr=Sērijas numurs nav derīgs.
BeDO=Ierīci nevarēja atvērt.
BeUn=Radās kļūda.
BeND=Nav pieejamu ierīču.
BeFm=Nezināms kompaktdiska formāts
BeID=Nederīgs disks
BeFl=Iededzināšana neizdevās
BeFc=Funkcija nav atļauta
BeDr=Braukt nav atļauts
BeAb=Lietotājs pārtraukts
BeBM=Slikts ziņojuma fails
BrOK=Iededzināt veiksmīgi!
BqRW=RW datu nesējs diskā nav tukšs, un to tagad var izdzēst.\nŅemiet vērā, ka, turpinot, varat zaudēt svarīgus datus!\n\nVai to var izdzēst tagad?
BenD=Nav ievietots disks!
BeNS=Šis ierakstītājs neatbalsta pārrakstāmus diskus!
BNRW=Ievietotais disks NAV pārrakstāms!
BlRW=Dzēšot disku, radās kļūda
BRWT=Notiek diska dzēšana, lūdzu, uzgaidiet! Tas prasīs %d sekundes.
ErRW=Izdzēsiet RW disku
ErMd=Dzēšanas režīms
Entr=Viss disks
Quck=Ātrais režīms
EjAr=Izņemiet disku pēc dzēšanas
sCur=Kursors
sObj=%lu elementi, atlasīti:
sNne=neviens
dBws=Pārlūkojiet mapes
NwDi=7 Jauns dir
iUpD=Augšup-Rež
iFlC=Mape aizvērt
iFlO=Mape atvērta
iLnk=Saite
iZIP=Arhīvs
iEXE=Izpildāms
iDLL=Dinamiskās saites bibliotēka
iBAT=Pakešu fails
iTXT=Teksta fails
iCRC=CRC fails
iENC=Šifrēts fails
iHLP=Palīdzības fails
xe32=Programma, kuras pamatā ir Win32
xDOS=Uz MS-DOS balstīta lietojumprogramma
xOS2=16 bitu OS/2 lietojumprogramma
xPIF=PIF fails, kas izpilda uz MS-DOS balstītu lietojumprogrammu
xPIX=Uz POSIX balstīta lietojumprogramma
xWOW=16 bitu Windows lietojumprogramma
xe64=64 bitu Windows lietojumprogramma
eErr=Kļūda
MrNw=Jauni noteikumi
MrOp=Atvērtie noteikumi
MrSv=Saglabāt noteikumus kā
MrAd=Pievienojiet jaunu noteikumu
MrSp=Stop
MrUn=Undo
eBCh=nederīga rakstzīme
eDpN=dublikāts nosaukums
Scpe=Darbības joma
RCse=Lieta
RCs1=mazie burti
RCs2=LIELIE BURTI
RCs3=Teikuma gadījums
RCs4=Word Case
RCsI=Apgriezt gadījuma
RAdd=Ievietot
RAd1=Ievietot
RAd2=pie poz
RAd3=no sākuma
RAd4=no faila nosaukuma beigām
RCrp=Apgriezt
RCp1=Apgriezt
RCp2=rakstzīmes poz
REnm=Skaitītājs
RStr=Sākuma vērtība
RIcr=Pieaugums
RFil=Aizpildiet
RChr=x ar
ROpt=(neobligāti)
RPos=pozīcijā
RSbt=Aizstāšana
RSbF=Aizvietot
RSbR=ar
RSbA=Aizstāt visus gadījumus
RAud=Audio faili
RAdo=Aizstāt ar shēmu
RAOn=Sākotnējais faila nosaukums
RAOp=Pārdēvējiet tikai tad, ja ir pieejami visi izmantotie tagi
REml=E-pasti
RCOp=Pārdēvējiet tikai tad, ja ir pieejams viss izmantotais saturs
REXF=EXIF
RCsv=Importēt no CSV faila
RCsF=Aizstāt ar failu nosaukumiem no
RTxt=Importēt no teksta faila
RDte=Faila datums
RDtF=Datuma formāts
RTme=Faila laiks
RTmF=Laika formāts
RDir=Mapes nosaukums
RDr1=Ievietojiet mapes nosaukumu poz
RDos=DOS modifikators
RDsF=DOS aizstājējzīmju izteiksme
RCut=Izgriezt un ielīmēt
RCpy=Kopēt un ielīmēt
Rcut=Izgriezt
Rcpy=Kopēt
Rpst=un ielīmējiet poz
afTr=Trase
afYr=Gads
afGn=Žanrs
afCh=Kanāli
afFr=Biežums
afBR=Bitu pārraides ātrums
afBP=BPM
emSb=Priekšmets
emTo=Uz
emCc=Kopija
emDD=Piegādes datums
exVr=EXIF versija
exCa=Kamera
exCM=Kameras modelis
exDT=Datums / Laiks
exDO=Datums oriģināls
exTO=Laiks oriģināls
exDo=Datums/laiks oriģināls
exDD=Digitalizācijas datums
exTD=Laiks digitalizēts
exDd=Digitalizēts datums/laiks
exWd=Platums
exHg=Augstums
exXR=X rezolūcija
exYR=Y rezolūcija
exRU=Izšķirtspējas vienība
exFh=Zibspuldze
exFL=Fokusa attālums
exET=Iedarbības laiks
exAp=Apertūra
exBr=Spilgtums
exSD=Priekšmeta attālums
exIS=ISO ātruma novērtējumi
exEB=Ekspozīcijas novirze
exWB=Baltā balanss
exMM=Mērīšanas režīms
exQl=Kvalitāte
exGL=GPS platums
exGo=GPS garums
exGA=GPS augstums
exGi=GPS virziens
exGD=GPS datums
exGT=GPS laiks
exGz=GPS datums/laiks
RImg=Attēlu faili
imBP=Biti pikselī
mTTF=True Type Fonti
tfCR=Autortiesības
tfTM=Preču zīme
tfFm=Ģimene
vrCm=Kompānijas nosaukums
vrFD=Faila apraksts
vrFV=Faila versija
vrIN=Iekšējais nosaukums
vrCE=Juridiskās autortiesības
vrOF=Sākotnējais faila nosaukums
vrPN=produkta nosaukums
vrPV=Produkta versija
vrCs=komentāri
vrLT=Juridiskās preču zīmes
vrPB=Privāta ēka
vrSB=Īpaša būve
qBig=Fails %s ir liels (%s).\nVai turpināt ielādi?
eDsF=Nepietiek vietas uz diska\nIelieciet jaunu disku
Ulck=Atbloķēt...
Unlk=Levietojiet šeit savu reģistrācijas informāciju:
UkTr=Izmēģiniet bez maksas
UkOK=Atbloķēt
qrwp=Vai vēlaties atiestatīt logu pozīcijas?
